12.07.2015 Views

PNACU645

PNACU645

PNACU645

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

288 Perdagangan Perempuan dan Anak di IndonesiaIstilah BahasaIndonesiaDefinisi BahasaIndonesiamengeksploitasinya untukaktivitas seksualEnglish LanguageTermEnglish LanguageDefinitionKekerasan seksualKekuatan kekerasan yangdikeluarkan dengantujuan untuk melakukankekerasan, melukai, ataumenganiaya secara seksualSexual violenceViolence or force exertedfor the purpose ofsexually violating,damaging, or abusingShelterTempat berlindung atautempat yang aman; atausesuatu yang memberikanketeduhan atauperlindunganShelterRefuge or haven;orSomething thatprovides cover orprotectionPerbudakanKeadaan di manaseseorang terbelenggudalam penghambaansebagai milik dari seorangpenguasa budak atausuatu rumah tangga; ataupraktek untuk memilikibudak; atau metodeproduksi di mana budakmerupakan tenaga kerjapokokSlaveryThe state of one boundin servitude as theproperty of a slaveholderor household; orpracticeof owning slaves; ormode of production inwhich slaves constitutethe principal work force.PenyelundupanMemasukkan seseorang,agar dapat memperoleh,secara langsung maupuntak langsung, keuntunganfinansial atau materiillainnya, secara illegal kesuatu negara di manaorang itu bukan warganegara atau penduduktetap dari negarabersangkutanSmugglingThe procurement, inorder to obtain, directly orindirectly, a financial orother material benefit, ofillegal entry of a personinto a State Party of whichthe person is not anational or permanentresidentSurvivorSeseorang yang selamatdari kejahatan yangdiperbuat terhadapnya, dimana perbuatan itumembahayakankehidupannyaSurvivorSomeone who continuesto live in spite of actsperpetrated against themwhich have endangeredtheir lifeSweatshopSuatu pabrik atau tempatkerja di mana satu ataulebih standar perburuhaninternasional dilanggar.Pelanggaran itu dapatberupa kerja paksa, kerja‘Sweatshop’A factory or workplacewhere one or moreinternational labourstandard is violated. Suchviolations may includeforced labour, compulsory

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!