PNACU645

Lampiran291Istilah BahasaIndonesiaKorbanDefinisi BahasaIndonesiaOrang yang dilukai,dibunuh atau dibuatmenderitaEnglish LanguageTermVictimEnglish LanguageDefinitionPerson injured, killed ormade to sufferKekerasan (fisik)Kekuatan fisik yangdikeluarkan dengantujuan untukmengganggu, melukai,atau menganiaya; ataupenggunaan kekuasaanyang sifatnya menganiayaatau tidak benar.Violence (physical)Physical force exerted forthe purpose of violating,damaging, or abusing;orAbusive or unjustexercise of power.RentanMenghadapikemungkinan besar untukterluka atau mudah untukdiserangVulnerableLikely to injure or open/susceptible to attack.SaksiSeseorang yang melihatatau mendengar sesuatu.Dalam konteks proseshukum, orang inimemberikan kesaksian dipengadilan.WitnessA person who see orhears something. In thecontext of legalproceedings, this persongives testimony in court.Bentuk-Bentuk PekerjaanTerburuk Bagi AnakDi antaranya:(a) seluruhbentuk perbudakan ataupraktek-praktek yangserupa denganperbudakan, sepertipenjualan dan trafikinganak, buruh ijon danbudak belian dan kerjapaksa atau kerja wajib,termasuk perekrutanpaksa atau wajib terhadapanak-anak yangdikerahkan dalam konflikbersenjata;(b) pemakaian,pengadaan ataupenawaran seorang anakuntuk pelacuran, untukproduksi pornografi atauuntuk pertunjukanpornografi;(c) pemakaian,pengadaan ataupenawaran seorang anakuntuk aktivitas-aktivitasterlarang, khususnya bagiproduksi dan trafikingobat-obat terlarang sepertiWorst Forms of ChildLabourThese include:(a) all formsof slavery or practicessimilar to slavery, such asthe sale and trafficking ofchildren, debt bondageand serfdom and forcedor compulsory labour,including forced orcompulsory recruitmentof children for use inarmed conflict;(b) the use,procuring or offering of achild for prostitution, forthe production ofpornography or forpornographicperformances;(c) the use,procuring or offering of achild for illicit activities, inparticular for theproduction and traffickingof drugs as defined in therelevant internationaltreaties;(d) work which, byits nature or thecircumstances in which it