“SEPARAZIONE PATRIMONIALE E AUTONOMIA PRIVATA”

Altro dovere incombente sul trustee è di non confondere, tenendo invece separati, i beni
conferitigli in trust da quelli suoi personali e da quelli rientranti in altri trust (duties of
segregation and earnmarking) 360 .
Inoltre, sempre nell’atto costitutivo, il settlor programma, di regola, l’attribuzione ai
beneficiaries, od a taluni di essi, delle res che formano oggetto del trust, attribuzione
che avrà luogo una volta decorso il termine stabilito o, comunque, al momento della
cessazione del trust dipendente dal altra causa.
Più in particolare, sotto il profilo economico, la posizione dei beneficiari di un trust può
atteggiarsi in distinti modi. Infatti può essere riconosciuto, ad uno o più soggetti, il
diritto a percepire il reddito prodotto dal capitale gestito. Ulteriore possibilità è che sia
attribuito il diritto ad ottenere (tutto o parte) del capitale gestito una volta cessato il
trust. Ancora, ai beneficiari potrebbero essere riservati entrambi i diritti, il primo
esigibile nel corso della durata del trust, il secondo, invece, al momento della cessazione
dello stesso 361 .
Particolare tutela gode il beneficiario del trust nel caso del c.d. breach of trust, che
ricorre, per esempio, quando il trustee trasferisca la proprietà dei beni ad un terzo che
paghi un corrispettivo senza avere, tuttavia, conoscenza 362 (notice) della violazione dei
al di fuori del Regno Unito o il trustte si fosse trovato per più di un anno all’estero. Inoltre il trustee
poteva pur sempre ingaggiare un agent (ad esempio un solicitors o un broker) per compiere tutti gli atti
che siano necessari o eseguire quelli che siano già stati stabiliti Il recente Trustee Act 2000 s11(1) ha
tuttavia stabilito la delegabilità delle funzioni del trustee fatta eccezione per quelle indicate nel medesimo
testo normativo. Su tale riforma si veda J. E. PENNER, The law of Trusts, p. 278
360 Si veda in proposito W. F. FRATCHER, Trusts, p. 62 e ss., che ricorda come siffatti obblighi siano stati
elaborati dalle corti al fine di scoraggiare il trustee dall’utilizzare i beni oggetto del trust ai propri fini.
L’A. notava tuttavia come i duties of segregation and earnmarking rendessero difficile, per trustee
professionali come le banche, usare strumenti di investimento di massa (p.64): “Broker’s commissions are
higher on purchase of small lots of securities than on hundred-share lots, it is impossible to obtain the
desirable degree of diversification in investing a very small fund, and sometimes no suitable investment is
obtainable for a very small price”
361 Si vedano le osservazioni di J. E. PENNER, The law of Trusts, p. 25, a proposito della particolare
malleabilità che il trust consente al settlor nella determinazione della attribuzione per i beneficiari: “That
is, of course, the main reason settlors benefit people trough trusts in the first place, so that they can decide
what the beneficiaries will get out of the property, in other words, to give them a specified benefit from
the property without giving them ownership. (corsivo dell’A.)”.
362 L’espressione usata dai common lawyers è bona fide purchaser, facendosi con ciò riferimento ad una
146