“SEPARAZIONE PATRIMONIALE E AUTONOMIA PRIVATA”

investimento dei beni del fondo 428 .
Proprio con riferimento alla disciplina dell’art. X- 8:404: Obligation to invest, è di
particolare interesse la regola secondo cui il trustee che non abbia le necessarie
competenze tecniche deve rivolgersi, per gli opportuni suggerimenti, ad un
professionista del settore in considerazione. Questa norma sembra raggiungere un punto
di equilibrio tra nuove esigenze dell’economia ed i principi tradizionali del diritto dei
trust: la decisione di investimento rimane, secondo la norma, di competenza del trustee
ma dopo aver obbligatoriamente acquisito un parere professionale.
Ad ogni modo, ciò che sembra caratterizzare il progetto elaborato dallo Study group on
european civil code è la preoccupazione di coordinare sistematicamente la disciplina
predisposta con le norme del diritto successorio, le garanzie mobiliari 429 e la tutela del
credito, i rapporti con i terzi in generale. In altre parole, nonostante con il progetto in
esame sia stato accolto un modello generale di trust che, conformemente alla tradizione
di common law, si presta alle più svariate applicazioni, si è tentato, al pari tempo, di
428 Particolarmente dettagliate le indicazioni che il testo offre per quest’ultima ipotesi. Si veda in
proposito l’art. X-8:404 Obligation to invest: “1. A trustee is obliged to invest the trust fund, so far as
available for investment, and in particolar:
a) To dispose of assets which ordinarly neither produce income nor increase in value and to invest
the proceeds;
b) To take professional advice on investment of the fund, if the trustees lack the expertise required
for the efficient and prudent investment of funds of the size and nature of the trust fund;
c) To make a spread of investment in which overall:
(i) The risks of failure or loss of particular investments are diversified; and
(ii) The espected gain significantly outweights the potential failure or loss;
d) to review at appropriate intervals the suitableness of retini or changing the investments.
2. A trustee is not obliged to invest assets:
or;
a) which are imminently required for trasner to or use by a beneficiary or satisfaction of a trust debt;
b) whose investment would otherwise impede the trustees to dispose of trust assets which according
to the trust terms are to be retained by the trustees or transferred in kind to a beneficiary”.
429 Merita di essere menzionato, in proposito, l’art. X-1: 202 (Priority of the law of proprietary securities)
che si preoccupa di coordinare il libro sul trust con la disciplina delle garanzie mobiliari. Questa, infatti,
si estenderà al trust che abbia l’effetto di offrire al creditore una garanzia dell’adempimento. Una tale
disposizione rivela evidentemente la consapevolezza del rischio che il trust possa essere utilizzato per
aggirare anche tali norme.
173