“SEPARAZIONE PATRIMONIALE E AUTONOMIA PRIVATA”

disponibilità degli effetti di separazione patrimoniale; l'autonomia contrattuale del
debitore sembrerebbe non incontrare alcun limite interno che provenga dai vincoli
obbligatori assunti.
Si deve tuttavia precisare che seppure la porzione di patrimonio destinata a garanzia dei
creditori resti, fino all'inizio della esecuzione forzata, puramente ideale, non essendo già
determinata al sorgere della obbligazione, non può tuttavia essere negato che la totalità
rimane come aggredibilità di qualunque bene del patrimonio, fino al raggiungimento del
valore dovuto.
Inoltre, guardando al fenomeno dal punto di vista del creditore non si può fare a meno
di ricordare tuttavia che la garanzia patrimoniale è un elemento complementare del suo
diritto, che sorge contemporaneamente all’obbligazione, pur divenendo attuale solo in
conseguenza dell'inadempimento. 115
Quanto alla compatibilità delle limitazioni di responsabilità con la struttura del rapporto
obbligatorio, si deve evidenziare che le considerazioni di Betti erano rivolte comunque a
limitazioni della responsabilità patrimoniale che fossero state predeterminate con
l’accordo del creditore medesimo ma non, dunque, a manifestazioni dell’autonomia del
debitore che si riflette, in modo potenzialmente negativo, sul diritto del creditore 116 ,
terzo rispetto al negozio posto in essere.
L'effetto dell'atto del debitore sulla posizione del creditore si muoverebbe nelle linee sia
dell'art. 2740 c.c. sia dell'art. 2741 c.c. 117
Il tema dell'indagine si interseca dunque necessariamente con quello, altrettanto
tradizionale, della relatività degli effetti del contratto e degli atti di autonomia. 118
115 Così L. MENGONI, Responsabilità contrattuale, in Enc. Diritto, XXXIX, Milano, p. 1072 dove afferma
che "la responsabilità contrattuale nasce all'interno di un rapporto obbligatorio già costituito, nel quale
inserisce un obbligo di risarcimento del danno in luogo del, o accanto al, dovere primario di prestazione,
rendendo attuale il vincolo del patrimonio del debitore a garanzia dell'adempimento" (corsivo mio,
n.d.r.).
116 Così, acutamente, R. MONTINARO, Trust e negozio di destinazione allo scopo, Milano, 2004, p. 381.
117 In tal senso L. BIGLIAZZI GERI, Patrimonio autonomo e separato, p. 292, ALB. CANDIAN, Discussioni
napoleoniche sulla responsabilità patrimoniale (alle origine dell'art. 2740 cod. civ.), p. 1807, nonché P.
IAMICELI, Unità e separazione dei patrimoni, 2003, p. 165 e ss.
118 Così recentemente G. ROJAS ELGUETA, Il rapporto tra l'art. 2645 ter c.c. e l'art. 2740 c.c.: un'analisi
economica della nuova disciplina, in AA.VV. Negozio di destinazione: percorsi verso un'espressione
sicura dell'autonomia privata, Milano, 2007, p. 69
40