Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
613 ACTES DE<br />
vent pleine santé et intégrité, en toute pieté, saincteté<br />
et iustice: et qu'en icelles elles persévèrent<br />
iusques à l'advenement de leur espoux et chef nostre<br />
Seigneur IESUS, et que par ce moyen la gloire<br />
sempiternelle du Père celeste soit tousiours exaltée,<br />
et le salut du genre humain advance.<br />
Voila ce que l'Electeur de Saxe, les aultres<br />
Princes et Estatz et Ambassadeurs des absens, tenant<br />
la confession dAuguste, et protestans pour<br />
icelle, ont respondu à l'Empereur, sur la demande<br />
qu'il avoit faicte communément à tous les Estatz,<br />
voulant avoir leur advis touchant des articles accordez<br />
et non accordez, et touchant les voyes et<br />
moyens de reformer les Eglises.<br />
S'ENSUIVENT LES PRINCES ET ESTATZ PROTESTANS<br />
QUI TIENNENT LA CONFESSION D'AUGUSTE. l )<br />
Iehan Friderich, électeur, duc de Saxe.<br />
Henric, duc de Saxe. 2 )<br />
Iehan ernest, duc de Saxe, frère de l'électeur.<br />
Robert et Wolfgang, son nepveu, palatins, ducz de<br />
Bavière, 3 ) et contes de Weiden, 4 ) et des deux<br />
pons. s )<br />
George, marquis de Brandebourg.<br />
Albert, son nepveu.<br />
Iehan, marquis de Brandebourg, frère de l'électeur.<br />
Ohrestien, duc de Holsace, ^) qui est Roy de Dannemarc.<br />
Ernest, duc do Brunsvic et Lunebourg. 7 )<br />
Françoys, son frère.<br />
Philippe, duc de Brunsvic.<br />
Erich, duc de Brunsvic.<br />
Bernin, duc de Pommerane.<br />
Philippe, son nepveu.<br />
Henric, duc de Mechelbourg. 8 )<br />
Ulrich, duc de Wirtemberg.<br />
1) Cette nomenclature interrompt ici la série des documents<br />
d'une manière très-incommode. Bucer (Acta lat. p. 127<br />
germ. fol. 128) la place après l'écrit de Melanchthon De abusuum<br />
ecclesiasticorum reformatione. Elle est d'ailleurs trèsincorrecte<br />
et présente des lacunes. -^<br />
2) Les Actes latins de Bucer ajoutent ici: Mauritius filius<br />
«ius. 3) ducz de Bavière, manque chez Bucer.<br />
4) de Weiden, i. e. Veldentz.<br />
5) et des deux pons, manque chez Bucer.<br />
6) Chrestien duc de Holsace, dans les Actes latins on lit:<br />
Christiernus dux Holsatiae quod Germanis sonat Holstein.<br />
7) Lunebourg, manque dans les Actes latins.<br />
8) Lisez: Mecklenbourg.<br />
614<br />
Philippe, landgraf de Hessen.<br />
Wolgang, prince de Anhald,<br />
Iehan et George et Ioachin frères, princes de An.<br />
hald.<br />
Guillaume, conte de Nassau.<br />
Philippe, conte do Nassau.<br />
Charles et Loys frères, contes de Oetingen.<br />
Guillaume, conte de Furstemborg.<br />
Conrad, conte deckelbourg.<br />
Albert et Girard frères, contes de Mansfeld.<br />
Gontier et Henry, contes de Schartzenbourg. •)<br />
Loys, conte de Stolberg et Lunigstein. 2 )<br />
George et Eberard, contes de Erpach.<br />
Michel, conte de Yerstein. 8 )<br />
Le conte de Valdeck.<br />
Le conte de Hoy.<br />
Le conte de Ritberg.<br />
Bernadin, baron de Stauffen.<br />
LES CITEZ LIBRES ET AULTRES<br />
APPARTENANTES A L'EHPIBE.<br />
Strasbourg.<br />
Augsbonrg.<br />
Nuremberg.<br />
Lubie. 4 )<br />
Constance.<br />
Francfort.<br />
Ulme.<br />
Gostlaire. ô )<br />
Nordlingen.<br />
Nordhousz.<br />
Eslingen.<br />
Halle, en Suobe.<br />
Memingen.<br />
Dinckelsbuhel.<br />
Reutlingen.<br />
Hailproun.<br />
Lindau.<br />
Campten.<br />
Isnen. 6 )<br />
Bibrach.<br />
Giengen.<br />
Winsthein. 7 )<br />
Wissembourg de Nortgaue.<br />
Gengenbach.<br />
1) Lisez: Schwartzbourg.<br />
2) Manque chez Bucer.<br />
3) Lisez: Wertheim.<br />
4) Lisez: Lübeck.<br />
5) Lisez: Goslar.<br />
6) Lisez: Isny.<br />
7) Lisez: Windsheim.<br />
x<br />
39*