CRISE DE CONSCIÊNCIA - PORTUGUÊS

Critérios Duplos
deles. Pelo menos, não se está pagando o suborno à própria máquina de
guerra em si — simplesmente a um coronel ou oficial que embolsa o
suborno para si. Se a consciência dos irmãos lhes permitir fazer um
‘negócio’ com algum funcionário encarregado da ‘receptação’, não
faremos objeção alguma. Evidentemente, se houver problema, não
deverão voltar-se para nós em busca de ajuda. Já que todo mundo lá
está fazendo isso e os fiscais não fazem nenhuma questão quanto aos
documentos falsificados, então vocês do escritório da filial podem
simplesmente desviar também a sua vista. Se vier uma guerra, haverá
tempo suficiente para ficarem apreensivos quanto a enfrentar
corajosamente a questão da neutralidade.
Lealmente ao seu dispor no ministério do Reino
...
Não é minha intenção ser sarcástico e não creio que essa colocação
constitua sarcasmo. Creio que seja uma apresentação razoável do
conselho da Sociedade ao escritório da filial do México posta em
linguagem realista, livre de eufemismos; linguagem mais parecida com
a usada nas mencionadas reuniões do Corpo Governante.
Um motivo pelo qual esta informação é pessoalmente tão chocante
para mim é que, no exato momento em que a carta afirmava que a
Sociedade não tinha “nenhuma objeção” caso as Testemunhas no
México, confrontadas com a convocação para treinamento militar,
achassem conveniente “safar-se por meio de pagamento em dinheiro”,
havia dezenas de jovens na República Dominicana gastando anos
preciosos de sua vida na prisão; porque tinham se recusado a um tipo
idêntico de treinamento. Alguns, tais como Leon Glass e seu irmão
Enrique, foram condenados duas ou três vezes devido à sua recusa,
desperdiçando um total de até nove anos de sua juventude na prisão. O
presidente e o vice-presidente da Sociedade tinham visitado a
República Dominicana durante esses anos e fizeram-se até visitas à
prisão onde muitos destes jovens estavam detidos. Eu não podia
compreender como se podia estar ciente da situação destes prisioneiros
dominicanos e, ainda assim, aplicar tal critério duplo.
(continua na página 155)
153