CRISE DE CONSCIÊNCIA - PORTUGUÊS

326
CRISE DE CONSCIÊNCIA
Eu disse: “Bert, você sabe como são os autores; nenhum deles gosta
de saber que suas matérias sofreram uma ‘cirurgia’. Mas isso também
não é nenhuma novidade, tem sido sempre assim desde que existe o
Departamento de Redação. O que Lyman [Swingle, o Coordenador do
Departamento de Redação] acha disso?”
Ele respondeu: “Oh, Lyman não está aqui agora.”
“Eu sei que ele não está aí”, respondi, “ele está numa viagem de
zona. Escreveu para ele?”
“Não”, disse ele.
Então falei: “Bert, acho isto muito estranho. Se, por exemplo,
Milton Henschel [o coordenador da Comissão Editora, que
supervisiona todas as operações da gráfica] estivesse ausente e outro
membro da Comissão Editora estivesse também ausente, digamos
Grant Suiter, e chegassem relatórios ao Corpo Governante dando conta
de que a gráfica aí não estava funcionando tão eficientemente como
deveria — você acha que o Corpo Governante iniciaria uma
investigação em grande escala da gráfica e de seu funcionamento na
ausência destes dois irmãos?” (Eu sabia que tal ação não seria sequer
cogitada.)
Ele balbuciou alguma coisa e disse: “Bem, o Corpo Governante nos
pediu para fazer isto e estamos simplesmente fazendo um relatório
para eles. Vamos apresentar nosso relatório amanhã.”
A minha resposta foi: “Bem, apreciaria que você mencionasse
minha opinião sobre o assunto. Acho que é um insulto para Lyman
Swingle, sim, para o homem, para seus anos de serviço e para sua
posição, tomar uma ação como essa sem consultá-lo, sem nem mesmo
avisá-lo.”
Schroeder disse que transmitiria este meu parecer. Acrescentei que,
se houvesse qualquer coisa de importância verdadeiramente grande
que exigisse uma discussão, eu poderia ir lá. Ele disse: “Você
poderia?” Respondi: “É claro que poderia. Seria só uma questão de
pegar um avião e ir aí.” Ele perguntou se eu poderia vir na quarta-feira
seguinte. Respondi-lhe: “Qual será a finalidade se Lyman Swingle não
vai estar aí nessa ocasião?” A conversa parou aí.
O presidente do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová teve
múltiplas oportunidades de atender franca e honestamente a meus
pedidos de informação por dizer: “Ray, o que achamos é que surgiu
um problema muito sério e que existem até acusações de apostasia