CRISE DE CONSCIÊNCIA - PORTUGUÊS

Momento da Decisão
maneira ficou sabendo da investigação do Departamento de Redação.”
Repliquei: “Você me perguntou?” “Não”, foi sua resposta. “Se você
tivesse perguntado, eu lhe teria dito sem hesitação. Ed Dunlap me
telefonou e fez menção dela.” Pouco depois, Karl Klein, outro membro
do Comissão do Presidente, reconheceu sorrindo que “Não fomos
totalmente francos com Ray”, e acrescentou que “se René Vasquez
tivesse respondido às perguntas da maneira como Ray fez, ele não teria
sido desassociado”. Já que nem Karl, nem qualquer outro membro de
todo o Corpo Governante havia feito esforço algum para falar com
René, para assistir à primeira entrevista “investigativa” feita com ele,
ou à primeira audiência judicativa com ele, ou à audiência de apelação
com ele, eles só podiam julgar as respostas dele pelos relatórios que
lhe foram passados por aqueles que realizaram tais diligências por eles.
Como achavam eles que podiam julgar ou fazer uma avaliação com
base em tais informações de segunda-mão? Isto eu não podia
compreender. A Comissão do Presidente, da qual Karl Klein fazia
parte, estivera disposta a tirar tempo para reunir-se com os acusadores,
para ouvir as acusações apresentadas, inclusive o depoimento adverso
dado pelo casal Godínez e por Bonelli, mas seus membros não tinham
achado tempo para conversar com um só dos acusados. Acho difícil
ver nisto uma expressão exemplar do amor fraternal, do sentimento de
companheirismo ou compaixão.
A maioria dos integrantes do Corpo simplesmente ficou sentada
escutando, sem fazer nenhuma pergunta, nenhum comentário. Depois
de duas ou três horas (eu estava tão afetado emocionalmente que não
me dei conta do tempo), fui informado de que podia deixar o salão de
conferências e que eles entrariam em contato comigo. Fui para meu
escritório e esperei. Chegou o meio-dia e, ao olhar pela janela, vi os
membros do Corpo Governante caminharem através do jardim em
direção ao refeitório. Não tinha nenhuma vontade de comer e continuei
esperando. Às três horas da tarde, eu me sentia tão esgotado que não
agüentei continuar lá e fui para meu quarto. As semanas anteriores, a
conversa telefônica com o presidente do Corpo e o choque que me
sobreveio ao descobrir quão enganosa tinha sido esta, a angústia
expressa na infinidade de chamadas telefônicas dos que estavam sendo
submetidos a intenso interrogatório e pressão, a rapidez e a
inflexibilidade das desassociações que se seguiram e, acima de tudo, o
contínuo silêncio por parte do Corpo Governante quanto a informar-me
357