CRISE DE CONSCIÊNCIA - PORTUGUÊS

Momento da Decisão
seu desalento diante da atitude rude e intolerante demonstrada.
Expressavam seu pensamento de que os que dirigiam todo o processo
estavam simplesmente avançando por meio deles de modo a chegar a
seu verdadeiro objetivo, Edward Dunlap e eu. Achavam que tais
pessoas estavam seguindo o que consideravam ser o caminho mais
estratégico de começar pelos “menores”, os menos conhecidos e
menos proeminentes, estabelecendo sua “culpa”, fazendo parecer como
se a situação fosse de proporções grandes e perigosas, e em seguida,
tendo estabelecido uma base tão sólida quanto possível, passariam a
tratar dos mais conhecidos e proeminentes. Certa ou errada, esta era a
impressão que eles tinham. Seria interessante ouvir os membros da
Comissão do Presidente, a quem finalmente chegavam todos os
relatórios e que respondiam a todos os pedidos de orientação por parte
das comissões de investigação e julgamento — a fim de saber que
possíveis razões podia essa comissão ter para proceder da maneira
como o fez.
Quando o presidente Schroeder me telefonou em 8 de maio,
expressei meus sentimentos de quão difícil eu achava compreender o
motivo, depois de termos morado e trabalhado juntos, semana após
semana, por nove anos com os membros do Corpo Governante (quinze
anos com alguns), de nenhum deles ter tido a consideração fraternal de
comunicar-se comigo quanto ao que estava acontecendo. (Com toda
justiça aos membros como um todo, deve se admitir que eles podem
não ter sabido detalhadamente como a Comissão do Presidente estava
manejando o assunto. Podem não ter conhecido o conteúdo da
conversa telefônica de Albert Schroeder comigo em 23 de abril e das
respostas enganosas dadas às minhas perguntas — apesar de parecer
possível, até mesmo provável, que a conversa tenha sido gravada,
como parece indicar o desenrolar dos acontecimentos posteriores. De
qualquer modo, deve-se reconhecer que alguns ou muitos dos
membros podem ter esperado e acreditado que a Comissão do
Presidente estava conduzindo os casos em um nível elevado, de acordo
com os princípios cristãos, fazendo aos outros o que queriam que os
outros lhes fizessem.)
Perguntei então a Albert Schroeder como ele teria se sentido se, no
tempo em que ele estava na Europa transmitindo seus pensamentos
dando uma aplicação diferente da expressão crítica “esta geração”,
alguns em Brooklyn, ao ter notícia disto, tivessem apresentado
337