CRISE DE CONSCIÊNCIA - PORTUGUÊS

402
CRISE DE CONSCIÊNCIA
Por volta de 1º de novembro, a mesma máquina judicativa que tinha
funcionado em Brooklyn começou a funcionar em Gadsden. Chamadas
telefônicas, perguntando uma coisa atrás da outra, chegavam dos
anciãos. Fui notificado de que uma comissão judicativa se reuniria
comigo.
Eu estava planejando escrever ao Corpo Governante para submeter
minha renúncia como membro das corporações da Sociedade. (Eu
tinha sido membro votante tanto da corporação da Pensilvânia como da
de Nova York por vários anos) 14 Junto com a informação ao Corpo
Governante de que eu estava renunciando a tal condição de membro, a
5 de novembro, escrevi:
Localmente, certos anciãos interpretaram a informação de A
Sentinela de 15 de setembro de 1981 como autorização para exigir uma
mudança em meu relacionamento com o homem em cuja propriedade
moro e para quem trabalho, Peter Gregerson. Eles alegam que, já que
ele se dissociou, eu deveria vê-lo como entre aqueles com os quais não
se deveria comer — pessoas iníquas e anticristos — e que deixar de se
harmonizar com esta posição requer desassociação. Ao aproximar-me
dos sessenta anos, sem ter recursos financeiros, não estou em condição
de mudar-me ou trocar de emprego. Portanto, apreciaria muito saber se
a intenção de suas declarações nesse exemplar da revista é realmente
como eles a apresentam, a saber, que aceitar eu o convite de meu
locador e empregador para comer com ele constitui base para
desassociação. Se, por outro lado, tiverem ido além da intenção do que
foi publicado, alguma exortação à moderação me proporcionaria alívio
de uma situação que é potencialmente opressiva. Apreciaria qualquer
esclarecimento que pudessem dar, quer diretamente quer através de um
de seus departamentos.
No mesmo dia, chegou um telefonema dos anciãos. Suas ligações
tinham se tornado tão numerosas e a abordagem tão pouco fraternal
que minha esposa e eu começamos a nos sentir emocionalmente
abalados toda vez que ouvíamos o telefone tocar. Dei instruções a
14 Essa minha condição de membro continuou depois de eu ter deixado a sede. Tanto
em 1980 como em 1981, recebi as costumeiras “procurações” para votar na
reunião anual. No primeiro ano, mandei a procuração pelo correio, mas em 1981,
não me senti, conscientemente, em condições de fazê-lo, particularmente em vista
da matéria que estava sendo publicada nas revistas da Sociedade.