CRISE DE CONSCIÊNCIA - PORTUGUÊS

160
CRISE DE CONSCIÊNCIA
Tradução
Filial do México
Prezados irmãos:
Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados
A/AG 5 de setembro de 1969
Temos em mãos a sua carta de 27 de agosto (182) na qual fazem
uma pergunta sobre os irmãos que se alistaram no México e que são
agora reservistas de primeira classe.
A carta citada por vocês de 4 de fevereiro de 1960 (123) abrange
todo o assunto. Não há nada mais a dizer. A responsabilidade recairá
sobre estes indivíduos quanto ao que pretendem fazer no caso de
serem alguma vez convocados e é bastante cedo para tomar-se
qualquer atitude. No ínterim, estes irmãos que se alistaram e que
pagaram uma taxa estão livres para ir em frente com seu serviço. Não
que estejamos dando a nossa aprovação sobre este assunto, mas é a
consciência deles, não a nossa, que lhes tem permitido seguir este
modo de agir que têm adotado. Se a consciência deles lhes permite
fazer o que têm feito e se não estão transigindo de maneira alguma,
então simplesmente deixem o assunto de lado. Não há nenhum
motivo para vocês responderem quaisquer perguntas ou darem
comentário a pessoas, nem se envolverem numa discussão. Algum
dia, talvez eles se defrontem com a questão e tenham de tomar uma
decisão, como destaca a carta, e então caberá aos mesmos decidirem.
Não podemos decidir pela vida de cada um no mundo. Se a
consciência destas pessoas lhes permitir fazer o que fazem e
alistarem-se como reservistas, caberá a eles preocupar-se, caso
fiquem preocupados. Não compete ao escritório da Sociedade
preocupar-se com isso.
A Sociedade sempre disse que as pessoas devem agir de acordo
com a lei, e se o indivíduo tiver feito o que vocês descreveram em sua
carta e se isso não fere a consciência dele, então deixemos o problema
simplesmente como está. Não há nenhum motivo para decidirmos
pela consciência de outro homem, nem para envolvermo-nos em
debate ou controvérsia sobre o assunto. Se os indivíduos não
estiverem transigindo no sentido de portarem armas e se o que estão
fazendo continua a permitir-lhes que transformem suas espadas em
podadeiras, então, a decisão fica com eles. Caso venham a mudar essa