CRISE DE CONSCIÊNCIA - PORTUGUÊS

Tradução
Corpo de Anciãos da Congregação Gadsden Leste
Gadsden, AL
Prezados irmãos:
Conseqüências
23 de dezembro de 1981
Estou, por meio desta carta, retirando minha apelação da decisão de
desassociar-me. Minha razão para agir dessa maneira é a seguinte:
Com base no depoimento de que tive uma refeição, numa só ocasião, com
Peter Gregerson desde a publicação de A Sentinela de 15 de setembro de
1981, a comissão judicativa inicial decidiu desassociar-me. Que os quarenta
anos de serviço de tempo integral não podem ser levados em conta diante de
um motivo tão insignificante me dá a entender que não há um verdadeiro
interesse em tomar em consideração meus sentimentos de consciência,
expressos detalhadamente em minha carta de 8 de dezembro de 1981, nem
interesse em provar para mim, através das Escrituras, no que foi que errei.
Adicionalmente, a seleção dos membros da comissão de apelação,
conforme feita pelo superintendente de circuito, não me fornece nenhuma
base concreta para esperar uma consideração imparcial do meu caso. A
seleção feita, conforme salientado em minha carta de 20 de dezembro de
1981, foi de três pessoas que estão obviamente entre os menos prováveis de
serem capazes de cuidar de meu caso de maneira objetiva, livres da influência
de sentimento pessoal. Não posso imaginar nenhuma justificativa para tal
seleção, e creio que esta se constitui numa bizarra caricatura da justiça.
Parece não haver nenhuma evidência indicando que o Corpo Governante
esteja disposto a providenciar-me alguma ajuda ou alívio, já que minha carta
de 5 de novembro de 1981 se encontra agora com sete semanas
aproximadamente sem nenhuma resposta. O presidente da comissão judicativa
inicial declarou que ligou para o Departamento de Serviço em mais de uma
ocasião e as conversas não deram sinal de alívio já que, segundo o presidente,
eles disseram que ‘nada mudou e que fossem em frente’.
Finalmente, fiquei sabendo agora que estão fazendo um esforço, por
telefone, até por ligação interurbana, procurando encontrar algo para usar
contra mim num empenho de incriminar-me. Isto tem sido feito nestes últimos
dias, desde que enviei minha carta de 20 de dezembro de 1981, solicitando
uma comissão de apelação diferente. Embora a pessoa contatada nunca tivesse
feito nenhuma queixa a meu respeito, pediu-se para ela que tentasse se
lembrar de alguma coisa que eu tivesse dito que pudesse ser vista como
imprópria. Certamente, se eu fosse responsável por causar distúrbio na
congregação, de um tipo verdadeiramente perverso ou malicioso, jamais seria
necessário recorrer a tais métodos para fundamentar tal acusação.
A continuação de tal método só pode resultar em maior prejuízo para meu
bom nome e caráter. É um amplo convite à suspeita e tagarelice.
419