Gritli Letters - 1918 - Eugen Rosenstock-Huessy

Gritli Letters - 1918 129 of 178
Ich weiss nur eins, und weiss es in alles andre Wissen hinein: Ich bin Dein.
5.10.18
Liebes Gritli, bis 14 Tage soll Post nach Deutschland gehen, hörte ich gestern! da bin ich
vielleicht selbst vorher da, wenn auch nur auf kurze Zeit, denn ich habe doch sicher keine Malaria; es
müsste eine sehr leichte tropica gewesen sein; sonst ist die Pause zu lang. Der Frieden kommt nun,
und ich merke plötzlich, dass ich mehr für Deutschland übrig habe als ich wusste; denn dieser
masslose englische Sieg fällt mir aufs Herz; es bleibt ein trauriger kleinbürgerlicher kontinentaler
Mittelstaat übrig, und das nach den Hoffnungen dieser Jahre. Die Parlamentarisierung wie sie jetzt
geschieht ist ja nur Blamage. Vielleicht würde ichs anders ansehn, wenn ich nicht schon wieder aus
sicherem Hintergrund spräche, als ein Etappenschwein. Die Nurfrieden = Stimmung versteht man
doch nur an der Front und in der hungernden Heimat, nicht in der kugelsicheren und wohlgenährten
Zwischenzone, genannt Steppe.
I 2 ist gestern fertig abgeschrieben. Ich traue meinem Urteil nach dem Abschreiben nie; es ist
immer schlecht, a la baisse.
Ob ichs machen kann, wenn ich nach Deutschland komme, euch zu sehn? vielleicht am ehesten
zwischen Lazarett und Rückreise zur Front, Mutter müsste mir dann Zivilsachen mit nach dort
bringen, wo ich ins Lazarett käme. Freilich dürfte dann die Reise nicht als Transport gehen.
Es wäre so schön --- Dein Franz.
5.X.18
Mein lieber Eugen, ich wusste auch, dass die Einleitung ungleich im Styl geraten ist, besonders
das "Verlängerungsstück" über die Sprache, was ja eigentlich nicht unbedingt dazugehört und was
ich bloss dazugesetzt habe, um es seiner Wichtigkeit entsprechend vorwegzusagen und nicht etwa
erst im ersten Buch des Teils selber. Gewundert hat mich, dass du offenbar nicht von dem frappiert
warst, was mir das eigentlich Frappante war: der neue Wunderbegriff (Wunder = Zeichen), wozu ja
die ganze Geschichtsdarstellung nur die Para = und Periphrase gab. Aber es versteht sich, dass man
andres hineinschreit in den Wald als heraustönt. - "Wie und wo" ich erkläre, ob ich als J. oder Chr.
schreibe? Aber ich bin ganz sicher dass ich das nirgends erklären werde; und zwar weil ich (mit
Ausnahme der Einleitungen u. einzelner Partien der Bücher) gar nicht auf der Platform des
natürlichen Geistes schreibe, sondern auf der Platform meines Lebenslaufs, der bekanntlich (beim
AOK 11 und bei der F.A Schiessschule Rembertow) beginnt: "Ich Franz Rosenzweig jüdischen
Glaubens bin geboren als Sohn" u.s.w. "am".."zu".. (Chronologie und Geographie der Diaspora).
Dass ich als Jude schreibe ist die ganz undiskutierte Voraussetzung, genau so undiskutiert wie dass
ich als IchFranzRosenzweig schreibe. Und daher kommts auch, dass ich in diesem Buch ganz ruhig
in Chiffern schreibe, viel mehr als irgend ein Leser merken kann. Ich schreibe ja wirklich nur vor mir
selbst. Selbst die Beziehung zur protestant. Universität, die ich festzuhalten suche, halte ich nur
deshalb fest, weil ich mein wissenschaftl. Gewissen in diesem Laden gekauft habe und es also
("unbegrenzte Garantie für dauernd richtigen Gang") zwecks Reparatur immer wieder dorthin
bringen muss. (Übrigens es ist wirkich wahr, dass es in dem Sinne wie es eine katholische Kirche