DaMsche Awdien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

294 Fr. Groenwall:
Kiel in Stettins fing spätestens nm 1720 au, den ersten
Band abzuschreiben. Diese Abschrift (26 Seiten 4") geht
aber nur bis zur p. 74 der Haudschrift. Daß er gerade
hier abgebrochen, hat wohl dariu seinen Grund, daß der Abschnitt
p. 1 — 74 in der Handschrift in keinem nähere» Zusammenhange
mit dem folgenden steht (vgl. Böhmer, Einl.,
S. 50); auch war zu der Zeit noch der Ooä. verkehrt
gebunden, indem hinter p. 74 eine hochdeutsch geschrieben
Lage aus Vd. II (p. 181—226) hiueingeratheu war. Später
machte Kiel nach dieser angeuscheinlich nur kladdeumäßigen
Abschrift eine andere in Folio (34 Seiten), in der die zahl^
reichen Abkürzungen der ersten Abschrift aufgelöst sind uud
die Schrift eine viel sorgfältigere Arbeit zeigt, als die vorige.
Die erste Abschrift Kiels diente auch einem anderen Abschreiber
als Vorlage: Friedr. v. Dreger schrieb dieselbe ca.
1721 ah2) (begann 6. November 1721 zu Greifswald).
Sie enthält 49 Seiten 4", in seiner sehr zierlichen Hand geschrieben^).
Ungefähr um dieselbe Zeit, Aufaug der zwanziger
Jahre, hat auch Woken (bis 1724 Konrektor in Stettin) die
^) Vgl. Hasselbach u. Kosegarten, O06. ?oin. Dipl., Greifswald
1862, S. XI.I.
2j Dieses Verhältniß der drei Abschriften näher zu begründen,
ist hier zu weitläuftig. So viel sei angedeutet, das; die 4" von Kiel
alle Spuren einer direkt nach der Handschrift, und zwar sehr nachlässig
gemachten Abschrift trägt: die Interpunktion ist dieselbe mangelhafte,
wie in der Handschrift, Abtheilungen giebt es nicht, manche Fehler
lassen sich nur aus Verlesung der Handschrift erklären. In der Folio
kommen dieselben Fehler vor, nur ist die Interpunktion modernisirt und
der Text in Abtheilungen gebracht worden. Dreger hat manchmal die
4" verlesen, folgt aber sonst derselben ziemlich genau. Nachträge in
der 4" sind sowohl in der Folio als bei Dreger im Texte aufgenommen.
So z. B. jene Anmerkung, welche Böhmer (Noo. Chr., S. 14)
erwähnt, mit der Frage „woher?" Die Worte habe ich in I^a^m. II
1^. 193 (alt 87) mitten ini sonst hd. Text wiedergefunden.
6) Es ist auffallend, daß der gleichzeitige Alb. Schwartz, der
einige Jahre danach den O06. ?ntd. abschrieb, von den
nichts weiß.