DaMsche Awdien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

Thomas Kantzow und seine Pommersche Chronik. 295
. eingesehen, aber er kennt nur zwei Bände davon; den
dritten Band erwähnt er gar nicht, während er den beiden
anderen eine ausführliche Beschreibuug in seinem „Beytrag" :c.
S. 60 widmet). Seit dieser Zeit scheinen die I^a^m. Xant?.
den Forschern ganz unbekannt gewesen zu sein. Nachdem
Prof. Böhmer sie im Jahre 1832 wieder aufgefunden hatte,
gab er einige Theile davon heraus. Er wählte dazu deu
gauzen ersten Band, die niederdeutsche Chronik enthaltend,
und kleinere Stücke aus den anderen Bänden. Böhmers Werk
hat auch durch die Einleitung einen unschätzbaren Werth.
Die Wiedergabe des Kantzowschen Textes ist ziemlich genau;
nur ist es zu bedauern, daß er immer o uud u schreibt, auch
wo die Handschrift ö uud n resp. o uud ü hat. Ohne Bedeutung
sind nämlich die Zeichen über o und u nicht gewesen,
da Kantzow andere Zeichen als blos diakritisch gebraucht
(ü und u). Die zahlreich vorkommenden Korrektureu, welche
besonders sprachliches Interesse haben, hat er unerwähnt
gelassen; ebenso wird nicht hervorgehoben, was ursprünglicher
Text und was späterer Zusatz ist. — Der dritte Band der
^rg^N., welcher die erste hochdeutsche Chronik enthält, wurde
eimnal im XVIII. Jahrhundert abgeschrieben (vgl. Böhmer,
Einl., S. 55), blieb aber seitdem unbekannt. Freiherr L. B. v.
Medem hat eine Ausgabe nach der Handschrift besorgt (Anklam
1841). Er ging dabei von der irrigen Auffassung aus, es
sci die iu ^i-a^m. III enthaltene hochdeutsche Chronik die
letzte Abfassung des Kantzowschen Geschichtswerkes (vgl. Vorrede
S. XXI) und meinte deshalb, daß sie in Wittenberg entstanden
sei; daß Kantzow überhaupt eine zweite hochdeutsche
Chrouit geschrieben habe, leugnete er. Der philologische Werth
seiner Ausgabe wird dadurch geringer, daß er „sich nicht entschließen
konnte, Kantzows nach der harten sächsischen Redeweise
geformte Schreibart unverändert beizubehalten" (Vorrede
i) In der Vorrede sagt Woken, er habe diese Auszüge :c. vor
10 Jahren in Pommern gemacht; da das Buch 1732 in Leipzig
erschien, deutet dies eben auf die Zeit um 1720.