DaMsche Awdien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

Aus Schwedisch-Pommerns Franzosenzeit. 51
die meinen armen Wagen ganz zerdrückt hatten, aber den
Herren Franzosen sehr willkommen waren.
Nun wurde auch eine ordentliche Eintheilung der Einquartierung
gemacht. Mir fielen zu 1) der Divisionsgeneral
Charles Grandjean; 2—4) drei Adjutanten Meunier, Ieannot,
Chatillon; 5) der Obrift und Chef des Stabs Fays, 6) der
Kriegskommissär Stahlen; ? und 8) zwei Sekretaire; 9) Lieutenant
Patz; 10) Lieutenant van Hof; 11) Kapitain van Engen;
12) Kapitain Watrin; 13) Lieutenant Papillon; 14) ein
holländischer Ordonnanz-Offizier von der Kavallerie; ferner
18 Bediente, 12 Jagdhunde und die Maitresse des Generals.
Die Scheune und die sämmtlichen Ställe waren mit
Pferden angefüllt, so daß meine beiden Pferde im Hühnerstall
und meine Kühe im Scheunenfach standen. Meine
Wintervorräthe (das geräucherte Fleisch hatte ich versteckt, und
meine zehn Schafe waren gleich am ersten Abend von den
Soldaten geraubt und geschlachtet worden) waren bald verzehrt;
es mußten also andere Anstalten getroffen werden.
Eigentlich hatte der General zu Niederhof einquartiert werden
sollen; weil aber die Herrschaft abwesend und in Stralsund
eingeschlossen war, so mußte von Niederhof gar manches geliefert
werden. Die Bedienten schafften Federvieh nnd andere
Viktualien herbei. Meine Frau nahm die Vorräthe mit
Thränen entgegen. „Warnm weinen Sie?" fragten die
Offiziers, und wunderten sich, daß die Thränen den armen
Beraubten galten.
Wie nun Alles aufgezehrt war, gaben wir die Schlüssel
zur Speisekammer, Küche und Keller ab, zwei Köche wurden
angestellt, für Alles wurde reichlich gesorgt, und ich ging nun
mit den Meinigen bei den Franzosen zu Tische. Von dem
ganzen Hause hatte ich Nichts mehr als oben meine kleine
Studierstube, wo meine Frau, ich und meine beiden Knaben
wohnten; Friederike und Fräulein von Olthoff, die bei mir
in der Kost war, schliefen in der Kammer bei der Wohnstube.
Ich hatte gerade 1000 Thaler aus der Zahlenlotterie, woran