Wissenschaftsrat Empfehlungen und Stellungnahmen 2004 Band II

die in Zusammenarbeit mit dem DFK entstehen, in dieser Reihe veröffentlicht.
Die Bände erscheinen je nach Thema in deutscher Sprache
in einem deutschen Verlag (Akademie-Verlag Berlin) oder in den
Éditions de la Maison des Sciences des Hommes in französischer
Sprache.
Seit 2001 besteht eine zweite Schriftenreihe „Passerelles“, in der
Forschungsleistungen zum deutsch-französischen Kunsttransfer publiziert
werden. Die Beiträge kommen von internationalen Nachwuchswissenschaftlern
und ausgewiesenen Kunsthistorikern und
haben monographischen Charakter. Für 2004 ist der Beginn einer
Übersetzungsreihe geplant, in der grundlegende Werke der deutschen
Kunstgeschichte gemeinsam mit der École nationale supérieure
des beaux-arts (Ensba) herausgegeben werden.
Im akademischen Jahr 2002/2003 wurden von den wissenschaftlichen
Mitarbeitern und Stipendiaten des DFK zwölf Monographien,
neun Aufsätze in nicht hauseigenen Zeitschriften und 23 Beiträge in
Sammelwerken (ohne Beiträge zu Passages und Passerelles) veröffentlicht.
Neben den im Rahmen der Jahresthemen durchgeführten Kolloquien
wurden weitere Kolloquien abgehalten. In den Jahren 2001 bis 2003
waren es insgesamt elf teilweise mehrtägige Kolloquien unter internationaler
Beteiligung.
Um das Interesse an der deutschen Kunst bei jüngeren französischen
Kunsthistorikern zu wecken, führt das DFK zahlreiche Aktivitäten
durch. Hierzu zählen regelmäßig vom DFK durchgeführte Kurse
für französische Magistranden und Doktoranden mit anschließenden
mehrtägigen Exkursionen nach Deutschland. Umgekehrt ist das Forum
Anlaufstelle für Exkursionen deutscher Studentengruppen und
Doktoranden, die über ein deutsch-französisches Thema arbeiten.
Ferner werden in zunehmendem Maße Magistranden und Doktoranden
in Frankreich gefördert, die über deutsche Kunst arbeiten.
Weitere Aktivitäten des DFK im Rahmen der Förderung des deutschfranzösischen
Wissenschaftlernachwuchses und Forschungsaustauschs
bilden die Organisation gemeinsamer Unternehmungen wie
Treffen von deutschen und französischen Kunsthistorikern, Diskussionsrunden,
Exkursionen, Studienkurse, Besuche in Museen, Archiven
und Bibliotheken in und außerhalb von Paris. Eine kürzlich gegründete
internationale Forschungsgruppe zur Erforschung des
Werks des Comte de Caylus, einem Gelehrten und Altertumsforscher
des 18. Jahrhunderts, kommt einmal im Monat zu einem wissenschaftlichen
Vortrag und Diskussionen zusammen.
256