Wissenschaftsrat Empfehlungen und Stellungnahmen 2004 Band II

auch zur Vertiefung der deutsch-französischen Kulturbeziehungen
bei.
B.II. Tätigkeitsschwerpunkte
Forschungsprogramm, Forschungstransfer
Ein wesentlicher Arbeitsschwerpunkt des Forums liegt in der Bearbeitung
der Jahresthemen in Zusammenarbeit von deutschen und französischen
Stipendiaten und Wissenschaftlern. Entsprechend der
Zielsetzung der Einrichtung, das Interesse der französischen Wissenschaftler
an der deutschen Frankreichforschung zu wecken, enthalten
alle Themen einen binationalen Bezug, deren Schwerpunkte
abwechselnd mehr auf französischen oder deutschen Fragestellungen
liegen und alle Epochen vom Frühmittelalter bis zur Neuzeit umfassen.
Positiv hervorzuheben ist, dass bei der zeitlich flexiblen Stipendienvergabe,
die den jeweiligen Arbeitsthemen angepasst ist,
auch zunehmend nicht nur französische Bewerber sondern auch
solche aus anderen europäischen Ländern berücksichtigt werden.
Diese Zusammenarbeit von jungen Wissenschaftlern mit unterschiedlichen
Ausbildungsvoraussetzungen und Ausbildungstraditionen ermöglicht
einen Dialog über die Ländergrenzen hinweg und den Ausblau
eines Netzwerks von kollegialen und freundschaftlichen Beziehungen,
die nicht nur für den wissenschaftlichen Transfer eine bedeutende
Rolle spielen, sondern sich darüber hinaus auch auf die
kulturellen deutsch-französischen Beziehungen positiv auswirken.
Die Erweiterung der Jahresthemen um längerfristige übergreifende
Projekte ergänzt die Forschungsprogramme in sinnvoller Weise und
ermöglicht einen Erfahrungsaustausch zwischen jüngeren und älteren
Wissenschaftlern sowie den Dialog zwischen deutschen und
französischen Kunsthistorikern. Zu allen Projekten werden umfassende
Quellengrundlagen erschlossen und die Funde in einer Datenbank
dokumentiert, die für die Wissenschaftler des Gastlandes, aber
auch für deutsche Kunsthistoriker, die französische Themen bearbeiten,
von Interesse sind. Mit dem grundlegenden Editionsprojekt der
Conférences de l´Académie Royale de Peinture et de Sculpture wurde
ein Projekt etabliert, das für die Außenwirkung des Forums von
besonderer Bedeutung ist. Mit diesem Thema aus der französischen
Kunstgeschichte, das sich mit Dokumenten zur Kunsttheorie befasst,
hat das Forum einen wissenschaftlichen Austausch zwischen den
von unterschiedlichen Schulen geprägten französischen Kunsthistorikern
- der akademisch ausgerichteten sowie der museal geprägten
Kunstgeschichte - erreicht.
264