Nohr_Natürlichkeit_Onlineversion

Die Technik des Spielens:
Evokationen und sublime Objekte
Von Kempelens ›Schach-Türke‹
Um 1830 wird in England eine Debatte um den
schachspielenden Androiden geführt. Dieser
Automat stellt den Torso eines türkisch anmutenden,
mechanischen Spielroboters dar, der aus
einem Schrank ragt, auf dem sich ein Schachbrett
befindet, auf dem der Torso mit einem mechanischen
Arm die Figuren ziehen kann. Die
Türen des Schrankes werden während der Vorführungen
geöffnet und zeigen dem Publikum
das vorgeblich rein mechanische Innenleben der
Maschine. Der in der Anordnung agierende und
den ›türkischen Torso‹ steuernde Liliputaner
Abb.1: Der Kempelen´sche ›Schachtürke‹
wird dabei mittels eines Spiegeltricks unsichtbar
gemacht (vgl. Abb.1). Entwickelt wurde dieser
Automat von dem österreichischen Baron Wolfgang von Kempelen. Dieser
hatte den Automaten 1770 am österreichischen Hof erstmals präsentiert. Danach
zog der Schachautomat (mit Unterbrechungen) durch Europa, um schließlich
in England und Amerika durch den Schausteller Johann Mälzel präsentiert
zu werden. Auch Mälzel führte die Maschine in öffentlichen Vorführungen dem
interessierten Salonpublikum vor und ließ diese gegen einzelne Publikumsmitglieder
Schach spielen. Die Frage, die dabei die interessierte Öffentlichkeit
mehr als 60 Jahre lang beschäftigt, ist, ob es sich dabei um eine echte ›computierende‹
Maschine oder eben um einen Schaustellertrick handele.
Der Schriftsteller Edgar Allen Poe – ebenfalls mit dieser Frage beschäftigt –
besucht mehrere Aufführungen des Schaustellers Mälzel, um durch aufmerksame
Beobachtung und strenge Logik zu entlarven, dass sich im Inneren des
Apparates ein Gehilfe verbergen müsse.
Die Beweisführung Poes, dass es sich bei dem schachspielenden Türken nicht
um »eine von sich aus functionirende Maschine« (ders. 1966, 275) handeln
von Kempelen
19