20.11.2012 Views

Journal of Italian Translation

Journal of Italian Translation

Journal of Italian Translation

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

176<br />

<strong>Journal</strong> <strong>of</strong> <strong>Italian</strong> <strong>Translation</strong><br />

che non può penetrare la voce –<br />

non c’è polpa senza spina<br />

in terra o sulla croce,<br />

ancora gattoni caparbio<br />

alla periferia di te stesso,<br />

il dente è più guasto<br />

nella bocca rifatta di fresco –<br />

parole che qualcuno ha voluto<br />

il suono della loro sconfitta<br />

attraversano l’anima vacua<br />

di quell’anima che dicono tua<br />

e non lasciano traccia di sé.<br />

°°°<br />

Congedo<br />

Spartiamoci ora l’eternità comune.<br />

Eco a caduta dal passato<br />

balena in incaglio sul futuro,<br />

viatico forse a una qualunque vita<br />

l’andare in pace, intanto<br />

alla fine del rito.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!