Von: BueschelW@web.de im Auftrag von Wolfgang Bueschel ...

(Lars Kalland-SWE SM6NM, Dec 16)
SWITZERLAND Currently the Sottens transmitter on 765 kHz (local with
me) carries a message that says among other things: "L'emetteur de Sottens
a cesse d'emettre le 5 decembre a minuit. Option Musique ne s'ecoute donc
plus en ondes moyennes", which tansmlates as "the Sottens transmitter has
ceased to broadcast on 5 dec. at midnight. Option Musique can no longer be
heard on mediumwave.. ."
If the latter part is correct, the first half sounds rather silly. I has
NOT ceased to broadcast, since it carries precisely that message. Very
funny. No idea how many hours, days, weeks they will carry that loop. It
is not clear either whether the station will be dismantled.
(Remy Friess-FRA, Dec 6, MWC yg via dxld)
Hi to everyone, Sottens will finally shut down transmission by Dec 31,
2010, midnight Central European Time. The loop will last till then.
I have recorded the Dec 5 farewell party with my camcorder on my venerable
Panasonic DR28 and am planning to upload it on Youtube somedays between
Xmas and New Year.
The station should not be dismantled, at least as far I understood from
the last 4 hours of broadcast on MW. It is likely to be classified as
Swiss national patrimony, similarly to the late Beromuenster MW
transmitter (formerly on 531 kHz, shut down in Dec 2008).
(Philippe, Dec 11, ibid.)
Definitely switch off Option Musique 765 kHz Hi all, I called the Hotline
of Option Musique 765 KHz and they told me that the transmitter will
definitely switch off on 31th December 2010 at 2300 UTC.
73's Andrea
(Stumpf Carl Andreas, Confederatio Helveticae, Dec 13, bclnews.it yg via
dxld)
Je ne peux plus ecouter Option Musique en ondes moyennes. L'emetteur de
Sottens est-il toujours en service?
Le 5 decembre 2010, l'emetteur sera mis hors service. Si vous ecoutiez
Option Musique en AM (modulation d'amplitude) / OM (ondes moyennes), sur
la frequence 765 KHz, veuillez choisir l'une des alternatives suivantes:
Option Musique est diffusee en FM en Valais et a Geneve; sur le cable,
internet et en DAB+ dans toute la Suisse romande. Ce programme est
egalement diffuse par satellite.
Pour beneficier des programmes d'Option Musique en numerique, optez pour
une radio numerique DAB+ en vente dans tous les magasins. Branchez votre
appareil et il procede automatiquement au reglage des programmes radio. En
quelques secondes, vous ecoutez deja Option Musique en qualite numerique,
ainsi que nos autres chaines. Plus d'explications sur le site internet
radionumerique. ch ou dab.rsr.ch.
Extraido de la web de SRS:
file:///E|/datentransfer/wwdfxc_2010/BCDX994.TXT[06.01.2011 12:41:51]