Von: BueschelW@web.de im Auftrag von Wolfgang Bueschel ...

hurried to tell even without being asked. In this case it are leased
facilities, owned and operated by Media Broadcasting.
(Kai Ludwig-D, dxld Apr 22)
R. Bremen made 936 shut down permanent. Now Radio Bremen officially
announced the permanent shut down of their 936 kHz tx. After closing a
month ago they did not announced anything and waited silently for listener
complains. Only 200 were received.
The annual MW operating cost in the higher 5 figure EUR range could be
better spent on other fields, considering that it is public station
financed by our radio/TV license fee.
Interesting their statement that they do not expect a bright future for
digital MW, a view probably shared among other ARD stations.
In German:
(Jurgen Bartels-D, mwdx Apr 22)
Radio Bremen stellt Mittelwellen-Ausstrahlung ein.
Veroeffentlicht am 21. Apr. 2010 von RT unter Pressemeldungen.
Radio Bremen stellt Mittelwellen-Ausstrahlung aus wirtschaftlichen
Gruenden ein.
Radio Bremen gibt zur Zeit einen hohen fuenfstelligen Betrag im Jahr fuer
die Verbreitung von Bremen Eins auf der Mittelwelle aus. Die Nutzung der
Mittelwelle nimmt seit Jahren ab. Eine zukunftssichere Digitalisierung der
Mittelwelle wird es aller Voraussicht nach nicht geben. Mehrere
Landesrundfunkanstalten haben die Mittelwelle daher schon abgeschaltet.
Der Bremer Sender hat sich jetzt ebenfalls zur Abschaltung der Mittelwelle
entschlossen. Die Einstellung des Sendebetriebs fuehrt zu Einsparungen im
sechsstelligen Zahlenbereich im Laufe einer Gebuehrenperiode. Generell
gilt: Die finanzielle Situation zwingt Radio Bremen, unter Kosten-
/Nutzengesichtspunkten alte und neue Verbreitungswege zu pruefen und
Prioritaeten zu setzen.
Radio Bremen hat die Abschaltung zunaechst auf Probe vorgenommen, da die
Nutzerzahlen fuer die Mittelwelle nicht bekannt sind. In einer
vierwoechigen Testphase meldeten sich knapp 200 Hoererinnen und Hoerer und
kritisierten die Abschaltung.
Gemessen an den Nutzerzahlen von Bremen Eins ist diese Resonanz so gering,
dass Radio Bremen nach Ende des Tests entschieden hat, die Mittelwelle
nicht wieder anzuschalten - und die frei werdenden Mittel lieber fuer
zukunftsweisende Verbreitungs-Technologien und Programmformen zu
verwenden.
Bereits vor der Testphase hatte Radio Bremen geprueft, ob eine
Verringerung der Ausstrahlungsleistung - mit geringen Einbussen bei der
Versorgung - zu nennenswerten Kostensenkungen fuehrt. Hier haben die
mittlerweile abgeschlossenen Untersuchungen gezeigt, dass man keine
erheblichen Betraege einsparen kann, auch wenn dies gelegentlich in der
Oeffentlichkeit anders dargestellt wird.
file:///E|/datentransfer/wwdfxc_2010/BCDX961.TXT[06.01.2011 12:39:14]