Von: BueschelW@web.de im Auftrag von Wolfgang Bueschel ...

very modest also - only once in a while did one get a glimpse of his vast
specialised knowledge.
I was greatly shocked at the news seen on TV by chance.
My heartfelt condolences to his sons and families.
Thank you for commenting. I knew your name right away when I saw it in the
commenter thread - I used to listen to Radio RSA as a teenager, and I
learned the basics of antenna construction from Norbert Taferner's
programs. He seemed to be a natural born teacher.
(just_recently, May 16)
... ich habe soeben die traurige Nachricht erhalten, dass Norbert Taferner
und seine Frau Paula kuerzlich bei dem Flugzeugabsturz in Tripolis ums
Leben kamen. Vielen hier duerfte OM Norbert noch gut als Redakteur des DX-
Programmes "Kurzwellenreiter" beim deutschen Dienst von Radio RSA bekannt
sein.
(Mathias-Weber-D, A-DX May 22)
Poertschacher im Ausland:
Diese Artikelserie will sich mit Poertschachern, die im Ausland leben
beschaeftigen. Unlaengst wurde ueber das Internet Kontakt mit Norbert
Taferner in Suedafrika geschlossen.
Nobert Taferner:
Norbert Taferner geb. 1940 stammt aus einer alten Poertschacher Familie.
Vater Taferner war Moar auf der grossen Werzer Hube - heute Bauhof. In
frueheren Zeiten hatte die Hube bis zu 30 Bedienstete und versorgte den
Hotelbetrieb mit allen baeuerlichen Erzeugnissen.
Norbert Taferner besuchte die Poertschacher Volksschule und kann sich auf
das Lehrpersonal Frau Slamnig, Oberlehrer Fratt und Lehrer Sunitsch noch
gut erinnern. Nach seiner Lehrzeit bei der Pressefabrik Stossier
verbrachte er fuenf Jahre beim Bundesheer in Linz-Hoersching.
Norbert Taferner ist 1965 nach Suedafrika gezogen und arbeitete dort
zuerst fuer zwei Privatbetriebe, dann 28 Jahre fuer das Suedafrikanische
Bundesamt fuer Zivilluftfahrt. Nach Umgestaltung verschiedener
Bundesaemter wurde er 2001 pensioniert. Seine Frau Paula, geb. Queder ist
auch eine Poertschacherin, die 1967 nach Suedafrika kam.
Nach der Pensionierung hat Norbert Taferner eine eigene Firma gegruendet,
die spaeter zusammen mit einem Flugzeugbesitzer in eine KG umgewandelt
wurde.
Sein eigentlicher Beruf ist Flugzeugtechniker. Im Bundesamt war er
Betriebsleiter in der Flugzeugwartung, jetzt ist er Manager. Er hat seine
Firma mit zwei Angestellten begonnen, nun sind es 20. Eine weitere
Betriebsvergroesserung ist bereits vorgesehen. Norbert Taferner hat auch
13 Jahre freiwilligen Reservistendienst bei der Polizei geleistet und fuer
15 Jahre Rundfunksendungen produziert, die in Deutsch und Hollaendisch
ueber Radio RSA fuer Europa ausgestrahlt wurden. Nebenbei unterrichtet er
auch Piloten und Flugzeugtechniker. An Sonntagen ist er in der Kirche zu
finden, wo er Bibelstunden abhaelt.
file:///E|/datentransfer/wwdfxc_2010/bcdx965.txt[06.01.2011 12:39:30]