Tempestades de acero

Ernst Jünger Tempestades de acero
mientras huían, sus botas altas, que habían dejado olvidadas. Tras este combate de asalto me metí en la
cama, que aún guardaba el calor de su anterior ocupante; la mitad de ella se la ofrecí a mi amigo Kius,
quien, carente de alojamiento, andaba errante de un lado para otro. Dormir en aquel mueble del que por
tanto tiempo habíamos carecido nos sentó tan bien que a la mañana siguiente nos despertamos «tan
frescos como antes».
El Primer Batallón había sufrido poco en los pasados días de lucha y por ello era excelente nuestra
moral cuando marchamos a pie hacia la estación de Douai. Nuestro punto de destino era la aldea de
Sérain, donde íbamos a pasar algunos días de descanso. La amable población de este lugar nos
proporcionó buenos alimentos y ya la primera noche salía de muchas casas el alegre ruido de las fiestas
con que los camaradas celebraban su reencuentro.
Estas ofrendas a Baco, celebradas tras batallas en que el desenlace ha sido favorable, cuentan entre los
recuerdos más bellos de los viejos guerreros. Y aunque de doce hayan muerto diez, es seguro que, en la
primera noche tranquila, los dos últimos se encontrarán ante una botella, beberán silenciosamente un vaso
a la memoria de los camaradas muertos y luego comentarán entre bromas las vivencias comunes. En estos
hombres está viva una fuerza elemental que subraya, pero a la vez espiritualiza, la ferocidad de la guerra:
el gusto por el peligro en sí mismo, el caballeresco afán de salir airoso de un combate. En el transcurso de
cuatro años el fuego fue fundiendo una estirpe de guerreros cada vez más pura, cada vez más intrépida.
A la mañana siguiente vino Knigge a leerme unas órdenes; hacia el mediodía saqué en claro de ellas
que debía tomar el mando de la Cuarta Compañía. En el otoño de 1914 había caído ante Reims, siendo
miembro de ella, el poeta de la baja Sajonia Hermann Löns; tenía casi cincuenta años y se había
presentado voluntario para marchar al frente.
84