Tempestades de acero

Ernst Jünger Tempestades de acero
Luego el jefe de la división pronunció una arenga; de ella pudimos todos deducir claramente que el ataque
se desencadenaría en los próximos días.
Me gusta recordar la última noche. Estuvimos sentados, bebiendo, en torno a una mesa y, con las
cabezas ardientes, charlamos de la inminente guerra de movimiento. Llevados por nuestro entusiasmo
gastamos en vino hasta la última moneda que nos quedaba, pues ¿para qué necesitábamos ya dinero? Al
día siguiente estaríamos, o más allá de las líneas enemigas, o en un Más Allá todavía mejor. El capitán
tuvo que recordarnos que también la zona de la retaguardia quería vivir; sólo así pudo quitarnos de la
cabeza la idea de estrellar contra las paredes los vasos, las botellas y toda la cristalería.
No nos cabía duda de que el gran plan tendría éxito. Por nosotros no quedaría, en todo caso. También
la clase de tropa estaba en buena forma. Cuando uno la oía hablar, a su seca manera —la manera propia
de los nativos de la baja Sajonia—, de la inminente «carrera en llano al estilo de Hindenburg», sabía que
su actuación sería la de siempre: tenaz, fiable, y sin gritos innecesarios.
El 17 de marzo, después de la puesta del sol, dejamos aquellos alojamientos, a los que habíamos
tomado cariño, y marchamos a pie hasta Brunemont. Todas las carreteras estaban abarrotadas de
columnas de infantes que avanzaban sin descanso, de innumerables cañones, de convoyes que nunca
acababan. El orden que allí reinaba era, no obstante, perfecto, y se guiaba por un plan de movilización
cuidadosamente elaborado. Pobre de la tropa que no se atuviese con exactitud a los itinerarios y a los
horarios marcados; era expulsada a las cunetas de la carretera y allí tenía que aguardar horas enteras antes
de poder encontrar un hueco y meterse en él. También nosotros sufrimos un embotellamiento; en él el
caballo del capitán von Brixen quedó ensartado en la vara de un carro, acabando así sus días.
131 131