12.05.2013 Views

Descarga - Concilio Arca de Salvación

Descarga - Concilio Arca de Salvación

Descarga - Concilio Arca de Salvación

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Acróstico<br />

En general, el acróstico consiste en que las letras iniciales,<br />

medias o finales <strong>de</strong> una composición poética formen un vocablo<br />

o una frase. Es notable el acróstico latino siguiente:<br />

S A T O R<br />

A R E P O<br />

TENET<br />

OPERA<br />

ROTAS<br />

Que significa: «El sembrador Arepón sujeta con trabajo las<br />

ruedas.» Lo notable (y sumamente difícil) <strong>de</strong> esta composición<br />

es que la frase se pue<strong>de</strong> leer igualmente: siguiendo las líneas <strong>de</strong><br />

izquierda a <strong>de</strong>recha, <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha a izquierda, <strong>de</strong> arriba abajo, y<br />

<strong>de</strong> abajo arriba.<br />

Pero el único acróstico usado en la Biblia consiste en que<br />

cada versículo <strong>de</strong> una porción, o cada porción sucesiva <strong>de</strong> versículos,<br />

comiencen respectivamente por una letra diferente <strong>de</strong>l<br />

alefato o abecedario hebreo, siguiendo el or<strong>de</strong>n alfabético. Por<br />

medio <strong>de</strong> esta figura, se pone <strong>de</strong> relieve la especial importancia<br />

<strong>de</strong> ciertas porciones <strong>de</strong> la Biblia Hebrea, a fin <strong>de</strong> que nuestra<br />

atención se fije en ellas con más interés. Dichas porciones bíblicas<br />

son precisamente trece, número que, para los judíos, no indica<br />

mala suerte.<br />

Salmos 9 y 10. Estos dos salmos están unidos por un acróstico<br />

alfabético irregular que los recorre, <strong>de</strong> tal forma que el salmo<br />

9 comienza por la letra álef que es la primera, y el salmo 10<br />

por la letra lamed, que es la <strong>de</strong> enmedio. Dicha figura, al conectar<br />

ambos salmos, viene a <strong>de</strong>cirnos que hemos <strong>de</strong> leerlos juntos,<br />

ya que su tema es el mismo: «el hombre hecho <strong>de</strong> arcilla»<br />

(10:18b) que es el Anticristo, cuyo carácter, tiempo y final se<br />

nos <strong>de</strong>scribe, así como la Gran Tribulación, aludida dos veces<br />

(9:9; 10:1). La frase «tiempos <strong>de</strong> angustia» (lit.); en hebreo:<br />

le'itoth batsarah, solamente ocurre en esos dos versículos. El<br />

tema específico <strong>de</strong>l Sal. 9 es la esperanza <strong>de</strong> los pobres (v. 18);<br />

el <strong>de</strong>l Sal. 10 es el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> los humil<strong>de</strong>s (v. 17).<br />

El acróstico <strong>de</strong> estos dos salmos es incompleto e irregular,<br />

como los tiempos que <strong>de</strong>scriben. Notamos en el original que<br />

cada una <strong>de</strong> las cuatro líneas <strong>de</strong> los vv. 1-2 comienza por Alef;<br />

el v. 3, por Bet; el v. 5, por Guímel; falta el Dálet; el v. 6 comien-<br />

174

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!