Descarga - Concilio Arca de Salvación

Le. 20:35. «... dignos de alcanzar de aquel siglo» (lit.); esto
es, de tener parte en aquel siglo.
1 Co. 15:9. «...el más pequeño de los apóstoles».
1 P. 1:1. «...a los elegidos peregrinos de (la) dispersión»
(lit.); es decir, que son parte del pueblo esparcido por las naciones
que va nombrando.
9. DOS GENITIVOS, DEPENDIENTE EL UNO DEL OTRO.
Lv. 7:35. «Ésta es (la porción de la) unción {partición) de Aarón
{posesión) y (la porción de la) unción {partición) de sus hijos
{posesión); es decir, «esto es parte de los prerrequisitos de la unción»,
etc.
Jn. 6:1 «... al otro lado del mar de Galilea {relación), el de Tiberias
{aposición)»; es decir, el mar perteneciente a Galilea, a
saber, Tiberias (como lo llaman los gentiles).
Hch. 5:32. «Y nosotros somos testigos de él {posesión) de
estas cosas {relación).»
Hch. 20:24; 1 Ts. 2:9. «... el evangelio de la gracia de Dios»;
esto es, el evangelio referente a la gracia de Dios (genitivo de
origen o posesión).
2 Co. 5:1. «... si la casa terrestre de nosotros {posesión) del
tabernáculo {aposición)» (lit.).
Ef. 1:18. «... y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia
en los santos»; es decir, «y cuan rica gloria (por hipálage), perteneciente
{relación) a los santos». También podría traducirse,
por enálage: «y cuan gloriosas riquezas», etc.
FU. 2:30. «... la falta de vosotros (posesión) de servicio {relación,
es decir, con respecto a vuestro servicio)» (lit.).
820