Descarga - Concilio Arca de Salvación

Jer. 19:1. «Ve y obten una vasija de alfarero y toma de los
ancianos del pueblo...»
Os. 8:1. «Como águila vendrá (el enemigo) contra la casa de
Yahweh.» Sólo así se suple correctamente la elipsis de esta porción.
Am. 3:11. «Por tanto, así dijo el Señor Yahweh: Un enemigo
vendrá y rodeará la tierra...» La elipsis se suple con el verbo
subrayado mejor que con habrá.
Mt. 26:5. «Pero decían: No en la fiesta, para que no se haga
un alboroto en el pueblo.» Debe suplirse «lo hagamos», con lo
que la frase completa es: «No lo hagamos durante la fiesta...»
(lo mismo hay que decir de Mr. 14:2, donde ocurre la misma
elipsis).
Hch. 15:24. En bastantes MSS aparece la frase: «diciendo
que hay que circuncidarse y guardar la ley». Lo subrayado ha
de suplirse en el texto.
Ro. 2:7-10. Hay varias elipsis en estos versículos, las cuales
se pueden suplir de la siguiente manera: «Dará vida eterna a
los que, perseverando en hacer bien, buscan gloria, y honra e
inmortalidad, pero ira y enojo sobrevendrán a los que son contenciosos
y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia.
Tribulación y angustia sobre toda alma de (1) hombre
(lit.) que obra el mal, del judío primeramente y también del
griego; pero gloria, honra y paz serán impartidas a todo el que
obra el bien, al judío primeramente y también al griego.»
Ro. 4:9. «¿Viene, pues, esta bienaventuranza sobre los de la
circuncisión solamente, o también sobre los de la incircucisión?»
Lo subrayado debe suplirse en el texto.
Ro. 6:19. «Porque así como presentasteis vuestros miembros
(como) siervos a la inmundicia y a la iniquidad para obrar iniquidad,
así ahora presentad vuestros miembros (como) siervos
a la justicia para obrar santidad.» El sentido queda más claro
de esta manera.
44
Ro. 11:18. «No te jactes contra las ramas; mas si te jactas,