Descarga - Concilio Arca de Salvación

ción de los hijos), 1 S. 4:21 {la gloria) y Gá. 3:17 {el pacto, anterior
a la promulgación de la Ley).
1 Co. 1:30. Mediante un triple polisíndeton, se nos detallan
aquí los cuatro pasos de nuestra salvación completa en Jesucristo,
«el cual nos ha sido hecho de parte de Dios:
sabiduría (la Cruz, suprema sabiduría de Dios «para salvación»,
v. 2 Ti. 3:15, mediante la fe «por la Palabra»,
Ro. 10:17),
y justificación (2 Co. 5:21),
y santificación (en él estamos completos, Col. 2:9),
y redención (salvación final —He. 9:28— y definitiva —Ro.
8:23; Ef. 4:30—).
Ef. 4:31-32. Esta porción es sumamente notable, pues mientras
en el v. 31 tenemos un cuádruple polisíndeton que une cinco
pecados, para que observemos cómo se oponen a las virtudes
del v. 32 (la amargura del v. 31, a la benignidad del 32; el enojo
y la ira del 31, a la misericordia del 32; la gritería y maledicencia
con toda malicia del 31, al perdón del 32), en el v. 32 tenemos un
perfecto asíndeton, como si el Espíritu Santo deseara apresurarnos
a la notable conclusión «COMO TAMBIÉN Dios OS
PERDONÓ A VOSOTROS EN CRISTO». No estará de más advertir
que son muchos los MSS que dicen: A nosotros.
FU 3:3. «Porque nosotros somos la circuncisión, los que en
espíritu servimos a Dios,
y nos gloriamos en Cristo Jesús,
y no hemos puesto nuestra confianza en la carne» (lit.).
Con este polisíndeton, el Espíritu Santo atrae nuestra atención
a tres grandes principios fundamentales del cristianismo y
nos urge a reflexionar sobre ellos, tomando nota de la necesidad
de que sirvamos a Dios en espíritu (comp. Jn. 4:23-24), de
que hagamos del Señor Jesucristo la única fuente de nuestro
gozo y de que renunciemos a todo intento de establecer nuestra
propia justicia.
1 Ts. 2:11. Aquí tenemos, además del polisíndeton, una elipsis
(ya estudiada en su lugar).
206