Descarga - Concilio Arca de Salvación

Sal. 12:6. «... Como plata refinada en horno de tierra»; es decir,
plata pura (v. también en elipsis).
Sal. 18:3 (BH, 4). «Invocaré a Yahweh, el que es alabado»
(lit.); es decir, el que es digno de ser alabado.
Pr. 21:20. «Tesoro apreciado»; es decir, tesoro precioso, hermoso.
/5. 33:19. «...de lengua ridiculizada que no entendiste»
(lit.); es decir, de lengua extranjera, con frecuencia despreciada.
Sof. 2:1. «... oh nación no deseada»; es decir, incapaz de tener
vergüenza.
Gá. 2:11. «... porque era reprensible»; es decir, digno de reprensión.
He. 12:27. «... para que queden las (cosas) que no son sacudidas»;
es decir, inconmovibles.
II. ANTIMERIA DEL ADVERBIO
1. El adverbio por el sustantivo.
Le. 10:29. «...¿Y quién está cerca de mí?» (lit.); es decir,
¿quién es mi prójimo?
Jn. 1:15, 27. «... el que viene detrás de mí, está delante de
mí» (lit.); es decir, el que está ahora en posición posterior a la
mía, tiene precedencia sobre mí. Los adverbios griegos correspondientes
(opíso y émprosthen), nunca dicen referencia al tiempo,
sino a la posición local o al grado de dignidad. Nótese también
que los verbos «hacerse» (o: «llegar a ser») y «ser» (o: «estar»),
con un adverbio o con una frase adverbial, cambian con
frecuencia el significado del adverbio en el de un nombre (v. 2
S. 11:23; Jn. 6:25; Mr. 4:10; Hch. 5:34; 13:5; Ro. 7:3; 16:7; Ef.
2:13; 2 Ts. 2:7; 2 Ti. 1:17).
2. El adverbio por un adjetivo.
Gn. 30:33. «Así responderá por mí mi honradez mañana»; es
decir, en un día futuro.
404