Descarga - Concilio Arca de Salvación

2 S. 3:18. «... Por la mano de mi siervo David librar (lit.) a
mi pueblo»; es decir, libraré a mi pueblo.
/ R. 22:30; 2 Cr. 18:29. «Y el rey de Israel dijo a Josafat: Disfrazarme
y entrar (lit.) en la batalla»; es decir, me disfrazaré y
entraré en la batalla.
2 Cr. 31:10. «... Desde que comenzaron a traer las ofrendas
a la casa de Yahweh, comer y quedar satisfechos (lit.)...»; es decir,
hemos comido y nos hemos saciado.
Sal. 8:1 (BH, 2). «... Que poner tu alabanza sobre los cielos»
(lit.); es decir, que has puesto.
Sal. 32:9. «No seáis como el caballo o como el mulo, no entender»
(lit.); es decir, sin entendimiento.
Sal. 77:1 (BH, 2). «Mi voz a Dios, y escucharme» (lit.); es decir:
«Clamé a Dios, y él me escuchará» (o: «y él me escuchó»).
Pr. 12:6. Dice textualmente: «Las palabras de los impíos
(son) acechar sangre»; es decir, ponen asechanzas para derramar
sangre.
Is. 5:5. Dice textualmente: «Os mostraré, pues, lo que yo
hago a mi viña: Quitar su vallado, y será consumida; desportillar
su cerca, y será hollada.» El sentido es: «... Quitaré... desportillaré...».
Is. 38:16. «...por lo cual, me restablecerás y hacer que yo
viva» (lit.); es decir, «...y harás que yo viva».
Jer. 7:9. Dice textualmente: «Hurtar, cometer homicidios,
cometer adulterios, jurar en falso, etc.» Algunos interpretan la
letra hebrea he, que va a la cabeza del primer verbo, como interrogación;
otros, como intensificación, haciendo énfasis en
los verbos: «¿hurtaréis, asesinaréis, etc.?».
Jer. 14:5. Dice textualmente: «Que aun la cierva en el campo
parió y abandonar»; es decir, y abandona la cría.
428