Descarga - Concilio Arca de Salvación

Ro. 10:2. «... tienen celo de Dios»; esto es, celo por Dios o
con referencia a Dios. Una persona puede tener este celo y, sin
embargo, estar destituida de la justicia que Dios ha provisto
para nosotros en Cristo, y solamente en él. Sin ella, de nada sirve
el celo y las obras de justicia.
Ro. 16:2. «... como es digno de los santos»; es decir, como incumbe
a todo buen creyente.
2 Co. 10:5. «... a la obediencia de Cristo» (lit.); es decir, a la
obediencia que se debe a Cristo.
Ef. 4:16. «...mediante toda juntura de suministro» (lit.);
esto es, mediante toda juntura que está destinada a suministrar.
Col. 1:24. «Las aflicciones de Cristo»; esto es, las que sufren
aquellos en quienes Cristo vive (Gá. 2:20) y con quienes Cristo
se identifica (Hch. 9:4, 5), pues el Cristo Místico (v. 1 Co. 12:12)
es como una prolongación del Cristo físico: el Cuerpo del que
Cristo es la Cabeza (Ef. 1:22; 4:15; Col. 1:18, 24, etc.).
Col. 2:18-19. La traducción literal de estos dos vv. es como
sigue: «Que nadie os defraude de vuestro premio, complaciéndose
en humildad y religión de ángeles, entremetiéndose en las
cosas que ha visto, vanamente hinchado por la mente de su carne
(esto es, por su mente carnal), y no asiéndose de la Cabeza»,
etc. En efecto, el vocablo griego threskeía no significa «culto»,
sino «religión» (comp. con Hch. 26:5 y Stg. 1:26, 27, que son,
con ésta, las únicas veces que tal vocablo ocurre en el N. T. Es,
pues, una religión propia de los ángeles en su acceso al trono
de Dios. El contexto enseña que esta actitud no es la propia de
los cristianos, quienes son «hijos», no «siervos» de Dios (como
lo son los ángeles; comp. con He. 1:14; 2:5, así como 1 Co. 6:3).
(Nota del traductor: Esta interpretación de Bullinger no es seguida
hoy por ningún exegeta, que yo sepa.)
Tito 2:14. «... celoso de buenas obras»; esto es, con respecto
a buenas obras.
He. 3:12. «...un corazón malo de incredulidad»; esto es,
malo por su incredulidad.
817