Descarga - Concilio Arca de Salvación

He. 9:12, «... entró una vez para siempre en los lugares santos»
(lit.; es decir, en el Lugar Santísimo).
He. 9:23. «... pero las cosas celestiales mismas, con mejores
sacrificios (es decir, con un sacrificio mayor y mejor, ya que
Cristo ofreció un sacrificio solamente) que éstos».
He. 10:28. «...por el testimonio de dos o de tres testigos
muere sin compasiones» (lit.; es decir, sin remedio).
Stg. 1:17. «... desciende de parte del Padre de las luces»; es
decir, de la fuente suprema de toda verdadera luz.
1 P. 5:3. Dice textualmente: «ni como enseñoreándoos de las
heredades (es decir, de la gran heredad)». Basta atender al v. 2
(«la grey de Dios»), para percatarse de que aquí hemos de suplir
la elipsis añadiendo «de Dios», pues aquí se nos enseña la
misma verdad que en Hch. 20:28. Así que los creyentes son la
gran heredad de Dios, y nadie tiene el derecho de enseñorearse
de esa heredad. Es Pedro quien lo dice, inspirado por el Espíritu
Santo. El griego dice: «ton klerón», de donde se deriva el vocablo
«clero». Vemos, pues, que los pensamientos de los hombres
no son los de Dios. Los hombres piensan que el «clero» es
el que ha de gobernar al pueblo, lo cual es justamente contrario
a lo que se nos dice aquí por medio de esta figura, ya que la
verdad expresada en 1 P. 5:3 es que el «clero» no ha de enseñorearse
de los «laicos».
2 P. 3:11. «...en vuestras conductas santas y piedades»; es
decir, solemnemente santa conducta y sincera piedad.
Algunos vocablos son, de sí, plurales; por ejemplo: aiones =
= edades. Quizá se deba esto al hecho de que la eternidad es
concebida como un todo que incluye las épocas que se van sucediendo
unas a otras desde el principio hasta el fin. Por contraste,
tenemos el singular con referencia a una edad determinada,
pero también como algo que incluye todas las edades;
por ejemplo: eis ton aióna = hasta el siglo (o: para siempre. V.
Mt. 21:19; Jn. 6:51, 58; 1 P. 1:25 —tomado de Is. 40:8—, etc.).
Otras veces, tenemos: eis tous aiónas = por los siglos (como en
Le. 1:33; Ro. 1:25; 9:5; He. 13:8; etc.).
445