Descarga - Concilio Arca de Salvación

Epítasis
Esta figura (del gr. «epí» = sobre + «teínein» = extender o
estirar) se da cuando la conclusión se añade por énfasis. Se distingue
de la amplificación en que se usa en forma de conclusión.
Ejemplos:
Ex. 3:19. «Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino
forzado por mano poderosa.»
Mr. 10:43-44. «...cualquiera que desee llegar a ser grande
entre vosotros, será vuestro sirviente». En el v. 44, el sentido
viene a ser el mismo, pero se añade, como epítasis: «y cualquiera
que desee entre vosotros ser primero, será esclavo de todos».
Jn. 13:34. «Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis
unos a otros.» Luego se añade la epítasis: «como yo os he amado,
que también os améis unos a otros».
Hch. 7:5. «Y no le dio herencia en ella, ni aún para asentar
un pie.»
Ro. 13:1. «... y las (autoridades) que hay, por Dios han sido
establecidas». Esto es una epítasis para enfatizar la fuerza de la
afirmación que precede.
2 Co. 3, donde el v. 6 sirve de epítasis al v. 5, poniendo de
relieve lo que se ha dicho anteriormente.
378