12.05.2013 Views

Descarga - Concilio Arca de Salvación

Descarga - Concilio Arca de Salvación

Descarga - Concilio Arca de Salvación

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 S. 25:27. «Y ahora esta bendición (este presente) que tu<br />

sierva ha traído a mi señor, etc.»<br />

Ro. 15:29. «... llegaré con la abundancia <strong>de</strong> la bendición (<strong>de</strong>l<br />

regalo) <strong>de</strong>l evangelio <strong>de</strong> Cristo».<br />

2 Co. 9:5. Dice literalmente: «Pues me pareció necesario exhortar<br />

a los hermanos a que fuesen <strong>de</strong>lante (<strong>de</strong> mí) a vosotros<br />

y preparasen <strong>de</strong> antemano vuestra bendición (es <strong>de</strong>cir, vuestra<br />

donación generosa) antes prometida, etc.»<br />

El vocablo griego didakhé = doctrina o enseñanza, significa<br />

lo que se enseña, pero se usa también idiomáticamente, y por<br />

metonimia, para significar el discurso en que se imparte la enseñanza.<br />

Esto se <strong>de</strong>be a que el vocablo didakhé <strong>de</strong>nota algo más<br />

que una mera instrucción o didaskalía, ya que tiene que ver, no<br />

sólo con lo que se enseña, sino también con el estilo y la manera<br />

especial <strong>de</strong> enseñar (v., por ejemplo, Mt. 7:28-29; Mr. 4:2;<br />

11:18; 12:38).<br />

Hch. 2:42. «Y se ocupaban asiduamente en la enseñanza <strong>de</strong><br />

los apóstoles»; es <strong>de</strong>cir, asistían con toda regularidad a la enseñanza<br />

que los apóstoles impartían a su tiempo.<br />

1 Co. 14:26. «... cada uno <strong>de</strong> vosotros tiene salmo, tiene enseñanza»;<br />

esto es, algo instructivo que <strong>de</strong>cir.<br />

«Comer» o «beber». Como los hebreos usaban los nombres<br />

«comida» y «bebida» con respecto a conocer algo (por metonimia.<br />

V. en su lugar), usaban con toda naturalidad los verbos<br />

«comer» y «beber» para indicar la operación por la que nuestra<br />

mente recibe, entien<strong>de</strong> y aplica a la vida práctica una enseñanza<br />

o instrucción <strong>de</strong> cualquier clase, pues es como un «digerir»<br />

mental. Con eso se pone <strong>de</strong> relieve una participación íntima y<br />

real <strong>de</strong> los beneficios que comporta lo que recibimos por medio<br />

<strong>de</strong> nuestra mente. Por eso es tan importante la exhortación <strong>de</strong><br />

Pablo en Fil. 4:8 a pensar en todo lo que es bueno.<br />

Jer. 15:16. «Fueron halladas tus palabras, y yo las comí.» El<br />

resto <strong>de</strong>l versículo explica la figura. Lo mismo, en Ez. 3:1, a la<br />

vista <strong>de</strong>l v. 4; Ap. 10:9, a la vista <strong>de</strong>l v. 11.<br />

689

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!