12.05.2013 Views

Descarga - Concilio Arca de Salvación

Descarga - Concilio Arca de Salvación

Descarga - Concilio Arca de Salvación

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Epexégesis<br />

Esta figura (<strong>de</strong>l gr. «epí» = sobre + «ex» = <strong>de</strong> 4- «hégesis»<br />

= acto <strong>de</strong> guiar) consiste en la repetición llevada a cabo<br />

con objeto <strong>de</strong> explicar algo. Hay tres clases <strong>de</strong> epexégesis: 1)<br />

exergasia, cuando lo que se aña<strong>de</strong> sirve para <strong>de</strong>sarrollar lo que<br />

se ha dicho antes; 2) epímone, cuando lo que se repite sirve<br />

para hacer más profunda la impresión causada por afirmaciones<br />

anteriores; y 3) hermeneia, cuando lo que se repite hace la<br />

función <strong>de</strong> interpretar lo que prece<strong>de</strong>.<br />

1) Ejemplos <strong>de</strong> exergasia:<br />

Sal. 17:1. «Oye, oh Yahweh, una causa justa;<br />

está atento a mi clamor.<br />

Escucha mi oración hecha <strong>de</strong> labios sin engaño.»<br />

Sal. 18:1-2. «Te amo, Yahweh, fortaleza mía.<br />

Yahweh, roca mía y castillo mío, y mi libertador;<br />

Dios mío, fortaleza mía, en él confiaré;<br />

mi escudo y la fuerza <strong>de</strong> mi salvación, mi alto<br />

refugio.»<br />

Sal. 35:1-3. Véase su estructura:<br />

a 1 . «Pleitea, oh Yahweh, con los que contra mí contien<strong>de</strong>n;<br />

b 1 . Pelea contra los que me combaten.<br />

a 2 . Embraza el escudo y la coraza (o: pavés) y levántate en<br />

mi ayuda.<br />

b 2 . Blan<strong>de</strong> la lanza, cierra contra mis perseguidores;<br />

a 3 , di a mi alma: Yo soy tu salvación.<br />

b\ Sean avergonzados, etc.» (vv. 4-8).<br />

En a 1 , a 2 y a 3 , tenemos oración por él mismo (<strong>de</strong>fensiva); en<br />

b 1 , b 2 y b 3 , oración contra sus enemigos (ofensiva). En ambos<br />

casos, hay un <strong>de</strong>sarrollo progresivo.<br />

Jon. 2:2 (Biblia Hebrea, v. 3). Véase en estructura alternante:<br />

330<br />

a. «Invoqué en mi angustia a Yahweh,<br />

b. y él me oyó;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!