12.05.2013 Views

Descarga - Concilio Arca de Salvación

Descarga - Concilio Arca de Salvación

Descarga - Concilio Arca de Salvación

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Inserción<br />

Se usa esta figura cuando, en la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> sucesos que<br />

pertenecen propiamente a un mismo período <strong>de</strong> tiempo, uno <strong>de</strong><br />

ellos es extraído <strong>de</strong> su lugar histórico y colocado entre otros<br />

dos, los cuales quedan así separados <strong>de</strong> tal forma que nos toman<br />

por sorpresa. Es, pues, una especie <strong>de</strong> paréntesis histórico,<br />

o <strong>de</strong> tmesis lógica.<br />

Mr. 15:12, 13, 14, lugar en que las palabras <strong>de</strong> Pilato (vv. 12,<br />

14) son interrumpidas por los gritos <strong>de</strong>l pueblo (v. 13). Éste fue,<br />

en efecto, el or<strong>de</strong>n en que ocurrieron estos <strong>de</strong>talles <strong>de</strong>l episodio;<br />

pero, en lugar <strong>de</strong> <strong>de</strong>scribirlos por separado, el escritor sagrado<br />

<strong>de</strong>scribe en vivo y simultáneo contraste las palabras <strong>de</strong> Pilato<br />

y las <strong>de</strong>l pueblo.<br />

Ap. 16:13, 14, 15, 16. Aquí, la <strong>de</strong>scripción (vv. 14, 16) <strong>de</strong> la<br />

obra <strong>de</strong> los tres espíritus inmundos en la reunión <strong>de</strong> los reyes<br />

<strong>de</strong> la tierra para que acudan a la batalla <strong>de</strong> Armagedón, queda<br />

interrumpida por el v. 15, que es una llamada a la vigilancia,<br />

referente al mismo tiempo y, por ello, introducida aquí como<br />

una bella inserción, para aportar mayor énfasis.<br />

612

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!