12.05.2013 Views

Descarga - Concilio Arca de Salvación

Descarga - Concilio Arca de Salvación

Descarga - Concilio Arca de Salvación

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I. SINÉCDOQUE DEL GENERO<br />

i. El todo, por la mayor parte.<br />

Ex. 9:16. «... y murió todo el ganado <strong>de</strong> Egipto»; es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong><br />

todas las clases <strong>de</strong> ganado, pero no todas y cada una <strong>de</strong> las cabezas<br />

<strong>de</strong> ganado; téngase en cuenta que no lleva artículo en el<br />

original. En el v. 3 se especifican las clases <strong>de</strong> ganado. El v. 10<br />

lo aclara al hablar <strong>de</strong> «bestias» a continuación, lo cual indican<br />

que habían sobrevivido.<br />

Ex.9:25. «Y aquel granizo hirió en toda la tierra <strong>de</strong> Egipto<br />

todo lo que estaba en el campo, etc»; es <strong>de</strong>cir, en la mayor parte,<br />

o en una parte <strong>de</strong> cada región <strong>de</strong> Egipto.<br />

Ex. 32:3. «... todo el pueblo apartó los zarcillos <strong>de</strong> oro que<br />

tenían en sus orejas»; es <strong>de</strong>cir, las personas que llevaban zarcillos<br />

<strong>de</strong> oro en las orejas.<br />

Ex. 32:26. «... Y se juntaron con él todos los hijos <strong>de</strong> Leví»;<br />

es <strong>de</strong>cir, los que no habían tomado parte en la idolatría.<br />

Dt. 28:64. «Y Yahweh te esparcirá por todos los pueblos...»;<br />

esto es, por todas clases <strong>de</strong> naciones.<br />

2 S. 16:22. «... ante los ojos <strong>de</strong> todo Israel»; es <strong>de</strong>cir, a la vista<br />

<strong>de</strong> todos los presentes.<br />

2 S. 17:24. «... y Absalónpasó el Jordán con todos los hombres<br />

<strong>de</strong> Israel»; es <strong>de</strong>cir, con la mayor parte <strong>de</strong> los hombres <strong>de</strong> Israel.<br />

/ Cr. 14:17. «Y la fama <strong>de</strong> David fue divulgada por todas las<br />

tierras»; es <strong>de</strong>cir, por tierras <strong>de</strong> todas las partes.<br />

Sal. 22:7 (BH, 8). «Todos los que me ven me escarnecen»; es<br />

<strong>de</strong>cir, la mayor parte, porque había muchos que creían.<br />

Sal. 118:10. «Todas las naciones (esto es, muchas) me ro<strong>de</strong>aron.»<br />

Lo mismo, en Is. 2:2, 3; Miq. 4:1; Hag. 2:7.<br />

Jer. 26:9. «... Y todo el pueblo se juntó contra Jeremías»; es<br />

<strong>de</strong>cir, la mayor parte, como pue<strong>de</strong> verse por los vv. 16 y ss.<br />

535

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!