creative-economy-report-2013-es
creative-economy-report-2013-es
creative-economy-report-2013-es
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Prólogo“La cultura…<strong>es</strong> lo que somosforma nu<strong>es</strong>tra identidad<strong>es</strong> un medio para fomentar el r<strong>es</strong>peto y la tolerancia entre los pueblos<strong>es</strong> un modo de crear pu<strong>es</strong>tos de trabajo y mejorar la vida de laspersonas<strong>es</strong> una forma de incluir y entender a los demásayuda a pr<strong>es</strong>ervar nu<strong>es</strong>tro patrimonio y le da sentido a nu<strong>es</strong>tro futuroempodera a las personas… trabaja en pro del d<strong>es</strong>arrollo.” 1En un momento en el que los país<strong>es</strong> <strong>es</strong>tán tratando dealcanzar los Objetivos de D<strong>es</strong>arrollo del Milenio y elmundo <strong>es</strong>tá diseñando la nueva Agenda globall deD<strong>es</strong>arrollo Post–2015, el sistema de las Nacion<strong>es</strong>Unidas y sus dirigent<strong>es</strong> trabajan para garantizar que laimportancia de la cultura quede reflejada como unmotor y facilitador del d<strong>es</strong>arrollo humano sostenible enlos futuros objetivos de d<strong>es</strong>arrollo. La cultura <strong>es</strong> unmotor de d<strong>es</strong>arrollo, liderada por el crecimiento de laeconomía creativa en general y de las industrias cultural<strong>es</strong>y creativas en particular, no sólo reconocidas porsu valor económico, sino también cada vez más por elpapel que d<strong>es</strong>empeñan en la producción de nuevastecnologías o ideas creativas y sus beneficios social<strong>es</strong>no monetizados.La cultura también habilita el d<strong>es</strong>arrollo. Dota a las personasde capacidad<strong>es</strong> para apropiarse de sus propios proc<strong>es</strong>osde d<strong>es</strong>arrollo. Cuando un enfoque centrado en laspersonas y en los lugar<strong>es</strong> se integra en los programas ded<strong>es</strong>arrollo y las iniciativas de consolidación de paz,cuando intervencion<strong>es</strong> en ámbitos que van d<strong>es</strong>de lasalud hasta la educación, pasando por la equidad de géneroo la participación de los jóven<strong>es</strong>, tienen el contextocultural en cuenta, incluyendo valor<strong>es</strong> diversos, condicion<strong>es</strong>,recursos, capacidad<strong>es</strong> y limitacion<strong>es</strong> local<strong>es</strong>, puededarse un cambio duradero y transformativo.En su discurso de apertura del debate temático sobrecultura y d<strong>es</strong>arrollo de la Asamblea General, celebradoen junio de <strong>2013</strong> en Nueva York, el Secretario General delas Nacion<strong>es</strong> Unidas, Ban Ki–moon, reconoció que “demasiadosprogramas de d<strong>es</strong>arrollo bienintencionadoshan fallado por no tener en cuenta el contexto cultural…el d<strong>es</strong>arrollo no siempre se ha centrado suficientementeen las personas. Para movilizar a la gente, debemos entendery aceptar su cultura. Esto significa promover eldiálogo, <strong>es</strong>cuchar las voc<strong>es</strong> individual<strong>es</strong> y garantizar quela cultura y los derechos humanos conformen el nuevorumbo del d<strong>es</strong>arrollo sostenible”.I N F O R M E S O B R E L A E C O N O M Í A C R E AT I V A 2 0 1 39
Change language