10.07.2015 Views

creative-economy-report-2013-es

creative-economy-report-2013-es

creative-economy-report-2013-es

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

… a lo localSin r<strong>es</strong>tar importancia a las intervencion<strong>es</strong> políticas a nivelnacional y global, la economía creativa no <strong>es</strong> una única superautopista,sino una multitud de distintas trayectorias local<strong>es</strong>que se encuentran en ciudad<strong>es</strong> y region<strong>es</strong> de país<strong>es</strong> end<strong>es</strong>arrollo. La siguiente frontera con relación a la generaciónde conocimientos, por tanto, se basa en entender las políticas,particularidad<strong>es</strong> e interaccion<strong>es</strong> a nivel local, así comoel modo en que la economía creativa puede ser fomentadade manera práctica en comunidad<strong>es</strong>, ciudad<strong>es</strong> y region<strong>es</strong>del mundo en d<strong>es</strong>arrollo. El objetivo de generar <strong>es</strong>te tipo deentendimiento fue el punto de partida para la pr<strong>es</strong>ente edición<strong>es</strong>pecial del Informe sobre la economía creativa. Noobstante, <strong>es</strong>to pr<strong>es</strong>enta un reto, que <strong>es</strong> cómo capturar el dinamismoy la <strong>es</strong>cala de las economías creativas en ausenciade pruebas recopiladas sistemáticamente a nivel local en lospaís<strong>es</strong> en d<strong>es</strong>arrollo. Así, se aboga por la nec<strong>es</strong>idad de unanálisis más amplio de las relacion<strong>es</strong> entre los beneficioseconómicos y no económicos de las economías creativas ylos factor<strong>es</strong> que contribuyen al cambio transformativo. Estetambién era el d<strong>es</strong>afío emitido por el Equipo de Trabajo delSistema de las Nacion<strong>es</strong> Unidas sobre la Agenda de D<strong>es</strong>arrollode las Nacion<strong>es</strong> Unidas Post-2015 en su Informe de2012, El Futuro que Queremos para Todos:La continuación de <strong>es</strong>ta inercia no <strong>es</strong> opción, <strong>es</strong> nec<strong>es</strong>ario uncambio sustancial… Continuar con las políticas de d<strong>es</strong>arrolloactual<strong>es</strong> agravará la d<strong>es</strong>igualdad, las tension<strong>es</strong> social<strong>es</strong> y laspr<strong>es</strong>ion<strong>es</strong> sobre el medio ambiente y los recursos natural<strong>es</strong>…También <strong>es</strong> criticó promover un cambio equitativo que asegurela habilidad de las personas para <strong>es</strong>coger sus sistemas de valor<strong>es</strong>en paz, ya que <strong>es</strong>to abre el paso a la participación completay a la atribución del poder… . Por lo tanto, urge encontraropcion<strong>es</strong> de d<strong>es</strong>arrollo nuevas que fomenten la innovación y lacreatividad para poder lograr un crecimiento y un d<strong>es</strong>arrolloincluyente, equitativo y sostenible. 4Por <strong>es</strong>tos motivos, pu<strong>es</strong>, <strong>es</strong>te Informe <strong>es</strong> firme partidario dela nec<strong>es</strong>idad de considerar a la economía creativa en términoshumanistas, <strong>es</strong>to <strong>es</strong>, la creatividad como una cualidadencarnada y vivida que inspira a una amplia variedad de industriasy actividad<strong>es</strong>. La evidencia que aporta el Informe sederiva de experiencias sobre el terreno, asistencia técnica,actividad<strong>es</strong> de g<strong>es</strong>tión de proyectos y la inv<strong>es</strong>tigación académica,así como las contribucion<strong>es</strong> de expertos de África, laregión árabe, Asia y el Pacífico, América Latina y el Caribe.Esta evidencia también contribuyó a definir las particularidad<strong>es</strong>y factor<strong>es</strong> crucial<strong>es</strong> para el éxito en el d<strong>es</strong>arrollo de economíascreativas dinámicas a nivel local en país<strong>es</strong> end<strong>es</strong>arrollo, como se expone en los capítulos 4 y 5, y las experienciasprácticas de toma de decision<strong>es</strong> que se analizan enel capítulo 7.>> 8.2 LECCIONES APRENDIDASLas economías creativas local<strong>es</strong> son sumamente diversas ymultidimensional<strong>es</strong>. Surgen en todo el mundo por diversosfactor<strong>es</strong> históricos y en muchos contextos distintos, dondediferent<strong>es</strong> institucion<strong>es</strong>, actor<strong>es</strong> y flujos de personas y recursosmoldean una serie de oportunidad<strong>es</strong> distintas. No existeuna solución universal. Este Informe sostiene que las industriascultural<strong>es</strong> y creativas de éxito no son las que maximizanlas exportacion<strong>es</strong> o generan regalías y nóminas significativas.Puede que logren ambas cosas, pero ninguno de <strong>es</strong>tos r<strong>es</strong>ultados<strong>es</strong> condición nec<strong>es</strong>aria o suficiente para el bien<strong>es</strong>tarhumano y para alcanzar un d<strong>es</strong>arrollo sostenible centrado enlas personas. Sin embargo, en el núcleo de <strong>es</strong>tos <strong>es</strong>fuerzosse encuentra la búsqueda continua de los cauc<strong>es</strong> y las <strong>es</strong>trategiasmás adecuadas para d<strong>es</strong>arrollar las industrias cultural<strong>es</strong>y creativas en toda la cadena de valor de produccióncultural, así como el intento por encontrar las formas de conocimientosmás idóneas para ayudar a conseguirlo y losmodos más culturalmente sensibl<strong>es</strong> para determinar el valory la recompensa.Las ciudad<strong>es</strong> de los país<strong>es</strong> del Sur global <strong>es</strong>tán creando nuevosmodelos basados en sus propias nec<strong>es</strong>idad<strong>es</strong> y fortalezas,así como empoderándose a través de la cooperaciónSur-Sur. Aunque las pruebas pr<strong>es</strong>entadas en <strong>es</strong>te Informe sederiven de país<strong>es</strong> de renta baja y media situados en el Surglobal, el Informe alega que existen muchos entornos ded<strong>es</strong>ventaja socio-económica de tipo extremo que aún puedenencontrarse en todo el mundo. Concluye, por tanto, queel d<strong>es</strong>arrollo social y económico inclusivo no <strong>es</strong> una cu<strong>es</strong>tiónque concierna únicamente al Sur, sino un verdadero d<strong>es</strong>afíoglobal.Hoy, incluso en los lugar<strong>es</strong> más pobr<strong>es</strong> o remotos, la produccióncultural aparece como un camino viable para el d<strong>es</strong>arrollosostenible, pero uno de los mayor<strong>es</strong> retos del d<strong>es</strong>arrollode la economía creativa en el Sur global <strong>es</strong> la financiación.4 Equipo de Trabajo del Sistema de las Nacion<strong>es</strong> Unidas sobre la Agenda de D<strong>es</strong>arrollo de las Nacion<strong>es</strong> Unidas Post-2015 (2012). El Futuro que Queremos paraTodos, Nueva York, párrafos 50 y 71.154Leccion<strong>es</strong> aprendidas y caminos a futuro

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!