creative-economy-report-2013-es

Economías creativas cada vez más robustas están emergiendoen todos los continentes y en muchas localidades.Como muestra un estudio reciente de la UNCTAD, la parte delas exportaciones de bienes y servicios creativos de los paísesen desarrollo en el comercio mundial han crecido progresivamenteen los últimos años, alcanzando el total de exportacionesuna suma de 631 mil millones de dólares estadounidensesen 2001. La mayor parte de estas exportaciones se produce enciudades de tamaño medio y grande, y comprenden productosde diseño, artesanía y artes. 11 Hoy en día, “a medida que loscentros individuales luchen para movilizar las ventajas competitivasespecíficas del lugar, y a medida que desarrollen reputaciónpor determinados tipos de diseños de productos y formasde expresión semiótica, una red mundial de aglomeraciones deproductos culturales en expansión irá acompañada por unacreciente diferenciación de productos”. 12Mientras que puede haber ciertas dudas con respecto a quela entrada en los mercados globales haya sido un motor clavedel progreso económico en el Sur global, un análisis de losflujos comerciales internacionales país a país examinados enlos dos Informes sobre la economía creativa previos (2008,2010) arroja poca luz en cuanto al avance de la economíacreativa en entornos locales. La presente edición, sin embargo,se beneficia naturalmente de los avances conceptualesrealizados por sus dos predecesoras y los adapta a lasnecesidades de los entornos locales. Los siguientes capítulospresentan ejemplos de ciudades y regiones de distinto tamaño,así como de áreas rurales, algunas de ellas remotas,incluyendo lugares donde el legado colonial continúa ejerciendouna gran influencia en las actividades y productos culturales,incluyendo aquellos que se producen, distribuyen yconsumen industrial y/o digitalmente. Estas vías de desarrollono son siempre predecibles o necesariamente replicables. Ladestreza conceptual y la profundidad empírica son necesariaspara entender sus contornos y texturas, y luego construir laeconomía creativa de formas nuevas y sostenibles.2Mensaje del Excelentísimo Sr. Dr. Shashi TharoorMinistro de Estado para el Desarrollo de los RecursosHumanos, Gobierno de la IndiaLa economía creativa es ciertamente un ecosistema muy complejo basado en la herencia cultural y tradiciones milenarias.Para el mundo moderno, resulta vital motivar a innovadores y profesionales de la economía creativa con elfin de promover y preservar el patrimonio y la diversidad cultural de toda la humanidad. Es, por tanto, especialmenteimportante para el mundo en desarrollo, elaborar políticas que la apoyen, ya que contribuye a la creación deempleo, empoderando a jóvenes y mujeres y afrontando los desafíos de la inclusión social.La economía creativa surge definitivamente como uno de los sectores más dinámicos del comercio mundial y esalentador saber que este sector no sólo ha superado la prueba de la recesión de la economía global, sino que tambiénha supuesto un importante apoyo a la economía global durante la crisis. Esto es posible por la enorme diversidadcultural y talento creativo de millones de personas comunes y corrientes, especialmente en pueblos de todo elmundo, integrando sus prácticas y patrimonio cultural único a su trabajo. Han aprovechado su capital cultural, eltangible y el intangible, en un amplio espectro de productos y servicios innovadores. La expansión de las tecnologíasde la información y comunicación (TIC) también están aportando un impulso muy necesario al desarrollo de la economíacreativa.Las intervenciones de raíz para atraer a las pequeñas y medianas empresas, dar apoyo a los innovadores locales yesfuerzos sistémicos para respaldar cadenas de valor, son cruciales para el mantenimiento y crecimiento de la economíacreativa. Aprecio el papel que desempeñan los empresarios creativos así como las organizaciones sociales civilespor hacer esfuerzos continuos, incluso en tiempos difíciles, para sustentar el sistema de apoyo vital de losmillones que están en la base de la pirámide.11 UNCTAD (2013).12 Scott, A. (2008: 321).38Enfoque a nivel local