Pero el sud<strong>es</strong>te asiático y parte del norte de Asia pr<strong>es</strong>entanotro panorama. Curiosamente, la República de Corea, que(como Japón) apenas utilizaba el término “economía creativa”ant<strong>es</strong> de que empezara la pr<strong>es</strong>idencia de Park Geun–hye en <strong>2013</strong>, <strong>es</strong> probablemente el país asiático que had<strong>es</strong>arrollado con más éxito sus industrias cultural<strong>es</strong> y creativasen los últimos años. La “ola coreana” (hallyu) surge apartir de una mezcla entre políticas de liberalización de losmedios de comunicación en la década de 1990, la nec<strong>es</strong>idaddel cine coreano de ampliar sus audiencias, y una seriede políticas para d<strong>es</strong>arrollar al país como parte de la sociedadde la información y la economía del conocimiento.Los mismos factor<strong>es</strong> conllevaron a un amplio nivel de utilizaciónde internet y banda ancha de alta velocidad (se encuentranentre los primeros del mundo). Durante la últimadécada, se ha disparado la exportación de películas, programasde televisión, videojuegos, etcétera, dando a los productoscultural<strong>es</strong> coreanos como conjunto un lugar central en lacultura popular de Asia Oriental y, ciertamente, en la culturapopular global, como recientemente confirma el éxito arrolladorde “Gangnam Style”. La República de Corea se ha convertidoen una <strong>es</strong>pecie de modelo para otros país<strong>es</strong> asiáticosque buscan reducir su dependencia al entretenimiento importadopara dar trabajo a artistas, <strong>es</strong>critor<strong>es</strong>, productor<strong>es</strong>,diseñador<strong>es</strong> de interior<strong>es</strong> y v<strong>es</strong>tuario local<strong>es</strong>, así como atodas las demás personas que participan en una produccióncinematográfica o televisiva. Aunque ninguno de <strong>es</strong>tos país<strong>es</strong>se ha acercado ni siquiera remotamente a la República deCorea, Indon<strong>es</strong>ia, Filipinas y Tailandia, tienen industrias cinematográficasen crecimiento y han colaborado recientementeen la producción de varias películas.En algunos casos, sin embargo, los críticos afirman que actividad<strong>es</strong>como parqu<strong>es</strong> temáticos, <strong>es</strong>pectáculos aéreos y deport<strong>es</strong>motorizados se potencian como si formaran parte dela economía creativa, alegando que se trata de <strong>es</strong>pectáculospara consumo pasivo que no alimentan a las industrias cultural<strong>es</strong>y creativas ni promueven el acc<strong>es</strong>o o la igualdad. Amenudo, detrás de muchas palabras sobre economía creativa,hay un <strong>es</strong>caso entendimiento de lo que su fomentorealmente implica. Pero <strong>es</strong>te tipo de conocimiento prácticoha aumentado en los últimos años. En particular, ha habidoun claro reconocimiento del papel de los individuos, enoposición con las organizacion<strong>es</strong>. Hace poco, Indon<strong>es</strong>ia creóel Ministerio de Turismo y Economía Creativa, adoptando la7Mensaje del Excelentísimo Sr. Kittirat Na–RanongViceprimer Ministro y Ministro de Finanzas de TailandiaEn Tailandia, el d<strong>es</strong>arrollo de una economía y una sociedad basadas en el conocimiento se considera <strong>es</strong>encial paralograr el verdadero potencial de d<strong>es</strong>arrollo del país. Hasta ahora, los país<strong>es</strong> de Asia Oriental y del sud<strong>es</strong>te asiático,donde se producen considerabl<strong>es</strong> cantidad<strong>es</strong> de bien<strong>es</strong> manufacturados, no han generado demasiada innovaciónni valor añadido. Dado que <strong>es</strong> ampliamente reconocido que crear valor añadido <strong>es</strong> un proc<strong>es</strong>o integrado que combinacultura y diseño con innovación y tecnología, Tailandia <strong>es</strong> ahora consciente de que mezclar bien <strong>es</strong>tos elementosva a conducir a la producción de servicios y productos únicos que, en definitiva, mejorarán el bien<strong>es</strong>tar de supoblación. Ciertamente, las industrias creativas ya se han convertido en impulsoras de crecimiento económicosostenible (como mu<strong>es</strong>tra la rápida expansión de producción y exportación) y contribuyen a la reducción de la pobreza,el d<strong>es</strong>arrollo económico de base más amplia y la transformación social. Para la región del sud<strong>es</strong>te asiáticocomo conjunto, la creación de la Comunidad Económica de la ASEAN ayudará a facilitar el d<strong>es</strong>arrollo de laeconomía creativa. La conectividad social y los vínculos económicos favorecerán la transmisión de conocimiento y eld<strong>es</strong>arrollo entre los país<strong>es</strong> miembro. Además, las industrias creativas que combinan el rico patrimonio cultural de laASEAN con las innovacion<strong>es</strong> y aportacion<strong>es</strong> creativas de hoy en día, añadirán valor sustancial. Tailandia ha cooperado<strong>es</strong>trechamente con el Sistema de las Nacion<strong>es</strong> Unidas para la promoción de la economía creativa y lo ha adoptadocomo uno de los seis pilar<strong>es</strong> crucial<strong>es</strong> de cooperación en el Marco de Colaboración de las Nacion<strong>es</strong> Unidas enTailandia (UNPAF) para el periodo de 2011–2016.74Un d<strong>es</strong>pliegue de creatividad local en todo el mundo
postura de que cultura, patrimonio, arte y economía <strong>es</strong>tán intrínsecamenteligados. Así, el Ministerio ha reunido a variosprof<strong>es</strong>ional<strong>es</strong> de la creatividad en conferencias, exposicion<strong>es</strong>y f<strong>es</strong>tival<strong>es</strong>. De forma similar, el Gobierno de Tailandia ha expr<strong>es</strong>adosu intención en apoyar la economía creativa y expusola creación de nuevas marcas, diseño y cine durante elForo de Creatividad Internacional de Tailandia, celebrado ennoviembre de 2012. Además, la Junta de Inversion<strong>es</strong> de Tailandia(Thailand Board of Inv<strong>es</strong>tment) ha anunciado incentivospara las industrias creativas. 27 Por todo el sud<strong>es</strong>teasiático se <strong>es</strong>tán expandiendo industrias y aparecen nuevasempr<strong>es</strong>as. Se <strong>es</strong>tán creando red<strong>es</strong> nacional<strong>es</strong> y personas deideas afin<strong>es</strong> involucradas en diferent<strong>es</strong> industrias creativas<strong>es</strong>tán vinculándose y colaborando de forma activa. Se <strong>es</strong>tánformando asociacion<strong>es</strong> y colectivos de productor<strong>es</strong> de art<strong>es</strong>aníaa pequeña <strong>es</strong>cala, industrias de alta tecnología, artistasde cómics, animador<strong>es</strong>, artistas <strong>es</strong>cénicos, diseñador<strong>es</strong> dev<strong>es</strong>tuario y proveedor<strong>es</strong>, industrias relacionadas con lamoda, etcétera. Gracias a <strong>es</strong>ta creciente interrelación, losempr<strong>es</strong>arios creativos de pequeña <strong>es</strong>cala tienen cada vezmás la posibilidad de participar en mercados que van másallá de lo local.ESTUDIO DE CASO4.12 La iniciativa Ciudad Creativa Chiang MaiLa iniciativa Ciudad Creativa Chiang Mai, una plataforma de laboratorio de ideas, de actividad<strong>es</strong> y de creaciónde red<strong>es</strong> en la ciudad más grande y culturalmente más significativa del norte de Tailandia, <strong>es</strong> un proyecto decooperación g<strong>es</strong>tionado por miembros de los sector<strong>es</strong> gubernamental<strong>es</strong>, privados y de educación, así como degrupos comunitarios local<strong>es</strong>. Repr<strong>es</strong>enta la visión a largo plazo para promover y d<strong>es</strong>arrollar la ciudad. Construyendosobre una base de activos cultural<strong>es</strong> existent<strong>es</strong>, la iniciativa tiene como objetivo hacer la ciudad másatractiva como lugar en el que vivir, trabajar e invertir, comercializándola como localidad preferente para inversión,negocios e industria creativa. Con el fin de crear oportunidad<strong>es</strong> de empleo para generacion<strong>es</strong> pr<strong>es</strong>ent<strong>es</strong> yfuturas, la ciudad también busca unirse a la Red de Ciudad<strong>es</strong> Creativas de la UNESCO, y convertirse en unode los 10 “prototipos de ciudad creativa” impulsado por el Departamento de Propiedad Intelectual del Ministeriode Comercio.– Jenny Fatou MbayeAl igual que en el sur de Asia, la art<strong>es</strong>anía <strong>es</strong> objeto de <strong>es</strong>pecialatención en el sud<strong>es</strong>te asiático. Existe la firme creenciade que la promoción de industrias local<strong>es</strong> debería d<strong>es</strong>arrollarsemás para mejorar las condicion<strong>es</strong> de vida en áreaseconómicamente deprimidas. Algunas ciudad<strong>es</strong> en Bali yJava han pasado a ser conocidas por sus preciosas máscaras,muebl<strong>es</strong> y cerámicas (<strong>es</strong>tudio de caso 4.13). Los expertosy prof<strong>es</strong>ional<strong>es</strong> del sector cultural consultadosrecientemente por la UNESCO en el contexto de un proyectode inv<strong>es</strong>tigación sobre la implementación de la Convenciónsobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expr<strong>es</strong>ion<strong>es</strong>Cultural<strong>es</strong>, recomendaban poner énfasis en laart<strong>es</strong>anía y las art<strong>es</strong> <strong>es</strong>cénicas. En el campo de la art<strong>es</strong>anía,consideraban que la interrelación entre lenguaj<strong>es</strong> tradicional<strong>es</strong>y diseño contemporáneo <strong>es</strong> fundamental y, portanto, requiere formación en materia de diseño y tutoríaspara las grand<strong>es</strong> comunidad<strong>es</strong> de art<strong>es</strong>anos que nec<strong>es</strong>itanconectar con los nuevos mercados. Hay pocas tutorías dediseño prof<strong>es</strong>ional<strong>es</strong> para la propagación de experiencia enmetodologías de diseño y pensamiento de diseño. SegúnAlan Jam<strong>es</strong> Flux, as<strong>es</strong>or de marketing y diseño de la Asociaciónde Art<strong>es</strong>anos de Camboya, se nec<strong>es</strong>itan colaboracion<strong>es</strong>más <strong>es</strong>trechas con consejos o asociacion<strong>es</strong> de diseñoprof<strong>es</strong>ional<strong>es</strong> para d<strong>es</strong>arrollar la capacidad de la región. EnTailandia se <strong>es</strong>tán adoptando nuevas iniciativas, sobre todo através del Centro Creativo de Diseño de Tailandia y elproyecto Ciudad Creativa Chiang Mai.27 http://bangkokpost.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx.I N F O R M E S O B R E L A E C O N O M Í A C R E AT I V A 2 0 1 375
- Page 2 and 3:
Publicado por el Programa de las Na
- Page 4 and 5:
Hay una necesidad urgente de encont
- Page 6 and 7:
CAPÍTULO 4UN DESPLIEGUE DE CREATIV
- Page 8 and 9:
7.2.3 ¿QUÉ ACCIONES AYUDARON A AL
- Page 10 and 11:
2.1 UNA ESCUELA DE TEATRO EN LA PLA
- Page 12 and 13:
No obstante, hace quince años, cua
- Page 14 and 15:
la economía creativa no es una ún
- Page 16 and 17:
caciones Enrico Bertacchini, Stuart
- Page 18 and 19:
entender el funcionamiento de la ec
- Page 20 and 21:
plataformas para mejorar su capacid
- Page 22 and 23:
1.1 DEFINICIONES YTERMINOLOGÍA1.1.
- Page 24 and 25:
cultura y mercados locales. Los té
- Page 26 and 27: de los productos expresivos. Los pr
- Page 28 and 29: La economía creativa está simult
- Page 30 and 31: lemente, un reajuste de orientacion
- Page 32 and 33: entendidas en términos de comparti
- Page 34 and 35: Por todas estas razones, sobre todo
- Page 36 and 37: como de la creciente demanda de los
- Page 38 and 39: las ventas mundiales al por menor,
- Page 40 and 41: Economías creativas cada vez más
- Page 42 and 43: formar parte de las libertades fund
- Page 44 and 45: ESTUDIO DE CASO3.1El ayuntamiento d
- Page 46 and 47: 3.3 PATRIMONIOLa inspiración y ene
- Page 48 and 49: ESTUDIO DE CASO3.4El proyecto del P
- Page 50 and 51: tante recordar que, en la mayoría
- Page 52 and 53: “necesitamos un entorno que nosó
- Page 54 and 55: Ser capaz de generar o acceder a lo
- Page 56 and 57: En términos generales, a nivel nac
- Page 58 and 59: ESTUDIO DE CASO4.1El modelo empresa
- Page 60 and 61: ESTUDIO DE CASO4.2Centro de Arte Go
- Page 62 and 63: como espectaculares infraestructura
- Page 64 and 65: Banco Africano de Desarrollo. Hasta
- Page 66 and 67: ESTUDIO DE CASO4.6Revitalización c
- Page 68 and 69: samiento. La economía de mercado y
- Page 70 and 71: sumo de la audiencia y los organiza
- Page 72 and 73: Ernst & Young de 2012, Film Industr
- Page 74 and 75: India, este fundamento va acompaña
- Page 78 and 79: Durante años, en Vietnam se han he
- Page 80 and 81: elativamente poca inversión y hay
- Page 82 and 83: Actualmente, se están preparando i
- Page 84 and 85: orientadas a la comunidad que ofrec
- Page 86 and 87: proporciona un prominente ejemplo.
- Page 88 and 89: los cauces parael desarrollono son
- Page 90 and 91: creación de redes; desarrollo y bi
- Page 92 and 93: donde convergen las prácticas econ
- Page 94 and 95: trabaje de forma conjunta por encim
- Page 96 and 97: gestión colectiva, que, sin embarg
- Page 98 and 99: Los miembros, al ver la correlació
- Page 100 and 101: 5.4.3 EXPRESIONES CULTURALESTRADICI
- Page 102 and 103: 8Mensaje del Sr. Edwin ThumbooProfe
- Page 104 and 105: hizo/compuso el producto cultural o
- Page 106 and 107: La música surinamesa, por ejemplo,
- Page 108 and 109: cala. Cuando esto último se consid
- Page 110 and 111: ESTUDIO DE CASO5.7El cine comunitar
- Page 112 and 113: epresentar lo elusivo o intangible
- Page 114 and 115: Se han sugerido una serie de razone
- Page 116 and 117: Habilidades empresarialesEl desarro
- Page 118 and 119: laborar en la creación de una cole
- Page 120 and 121: Bajo la Alianza Global para la Dive
- Page 122 and 123: A menudo, el acceso a este tipo de
- Page 124 and 125: los factores cruciales para el éxi
- Page 126 and 127:
1. ¿Cuál es la situación actual?
- Page 128 and 129:
• Insuficiencias identificables e
- Page 130 and 131:
6.5 RESULTADOSCualquier proyecto o
- Page 132 and 133:
(b) Derechos humanos y no-discrimin
- Page 134 and 135:
la toma dedecisionesacertadase basa
- Page 136 and 137:
lizados con el fin de establecer co
- Page 138 and 139:
CUADRO7.2POR REGIÓNEl Fondo Intern
- Page 140 and 141:
CUADRO7.3Educación yformaciónprof
- Page 142 and 143:
CUADRO7.4Fortalecimientode capacida
- Page 144 and 145:
Finalmente, muchos proyectos están
- Page 146 and 147:
CUADRO7.7Tipos de actividades del F
- Page 148 and 149:
CUADRO7.8Estudios de casopresentado
- Page 150 and 151:
arrollar estrategias de marketing;
- Page 152 and 153:
Los proyectos y programas culturale
- Page 154 and 155:
adaptar los enfoques adecuados impu
- Page 156 and 157:
… a lo localSin restar importanci
- Page 158 and 159:
presentadas en este Informe se cent
- Page 160 and 161:
cooperación entre los agentes, int
- Page 162 and 163:
la cultura esun motor y facilitador
- Page 164 and 165:
Figura 7.1Resultados buscados:anál
- Page 166 and 167:
Bienes creativos: Exportaciones, po
- Page 168 and 169:
ANEXO2Estudios de la OMPI sobre lac
- Page 170 and 171:
más importante que algunas industr
- Page 172 and 173:
Figura 1 ADN de la cultura para el
- Page 174 and 175:
ANEXO4Programa de Cultura del Insti
- Page 176 and 177:
El IEU de la UNESCO también desarr
- Page 178 and 179:
Axe, K. (2002). “Creation, Perfec
- Page 180 and 181:
De Beukelaer, C. (2012). “The cos
- Page 182 and 183:
Gorgulho, L. (2010). “Matching cu
- Page 184 and 185:
Luckman, S., Gibson, C., y Lea, T.
- Page 186 and 187:
_________ (2000). “The cultural e
- Page 188 and 189:
Documentos encargados por la UNESCO
- Page 190:
Descargue el Informecon su lector Q