creative-economy-report-2013-es

nocimiento, sobre todo de pueblos indígenas, a lo que se refierecomo “el resultado de la creación e innovación por uncreador colectivo: la comunidad”. 14 Lo hace mediante el trabajodel Comité Intergubernamental sobre la Propiedad Intelectual,Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales yFolclore, así como su programa de desarrollo de políticas,asistencia legislativa y desarrollo de capacidades. En esteámbito, la cuestión fundamental es equilibrar la preservacióncultural, con el objetivo de estimular la creatividad de raíztradicional y su contribución al desarrollo. Proporcionandoprotección legal a este tipo de creatividad colectiva de basetradicional, la protección de PI hecha a medida puede permitirque las comunidades y sus miembros pongan estas creacionesen la cadena de valor, en caso de que quieran hacerloasí, y/o excluir a competidores más baratos o gratuitos, enotras palabras: copias y adaptaciones inapropiadas. La propiedadintelectual también puede ayudar a la hora de certificarel origen de las artes y la artesanía (mediante marcas decertificación) o combatiendo el fraude de productos falsospasados por “auténticos”, ya que las comunidades puedenusar su PI para ejercer control sobre cómo se emplean susexpresiones culturales y para defenderse ante el uso insensibley degradante de obras tradicionales. 155.4.2 EFICIENCIA ECONÓMICA DE INDUSTRIASBASADAS EN EL DERECHO DE AUTORPara los países en desarrollo son muy importantes las industriascapaces de alcanzar un rápido crecimiento y hacerpleno uso de un entorno infraestructural y legislativo favorecedorcon el fin de producir beneficios. Las inversiones costosasen la creación e implementación de sistemas dederechos de autor deberían ser capaces de producir beneficiostangibles. En Trinidad y Tobago, el aumento de la contribuciónde los derechos de autor al PIB nacional refleja unatendencia subyacente de que el sector es rentable, demostrandosu relativamente alta eficacia en el uso de recursos,así como un significativo potencial para aumentar el productomarginal de capital a través de la creatividad y el empleode abundantes recursos culturales. Esto es sugerido porla evidencia que sale a relucir tras el resultado comparativodel sector por dólar de divisas utilizadas para importacionesfinales e intermedias en la producción. Los datos de la tablamuestran que las actividades permitidas por el derecho deautor en Trinidad y Tobago son significativamente mayoresque la agricultura, los hoteles y las pensiones.Figura 5.2 Estructura del PIB a precios constantes (2000) por sectoresseleccionados, incluyendo el sector de derechos de autor, Trinidad y Tobago2000 al 2011 (en %)AñoManufacturaAgriculturaPetróleoConstrucción/extracciónRestaurantesHotelesy pensionesTransportes/comunicacionesOtrosPIBParticipaciónde DA en fabricacióny serviciosParticipacióndeDA en PIB2000 1,2 45,3 16,9 7,3 19,4 1,4 8,4 26,3 100,0 3,9 5,42007 0,5 40,8 8,2 7,9 12,0 0,3 7,2 22,8 100,0 4,0 7,92011 0,6 39,5 9,7 7,1 13,2 0,2 7,5 26,4 100,0 4,8 8,4Fuente: Calculado a partir de datos de CSO SNA y estudios de derechos de autor.Una característica llamativa y relacionada con el sector delos derechos de autor es que, por su capacidad para innovary exportar, es extraordinariamente resistente frente a condicionesde recesión en la economía global, sin la asistencia deestrategias de gran alcance de restricciones a la importacióno promoción a la exportación. Estas características proveenun entorno favorable para la intervención de políticas efectivas.Esto significa que los beneficios de producciones creativasde pequeña escala y actividades a nivel empresarialpueden tener impactos de desarrollo más duraderos.14 OMPI (2002: 31)15 OMPI Publicación 913 (edición no disponible)I N F O R M E S O B R E L A E C O N O M Í A C R E AT I V A 2 0 1 397