10.07.2015 Views

creative-economy-report-2013-es

creative-economy-report-2013-es

creative-economy-report-2013-es

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Como mu<strong>es</strong>tran los términos usados en todos <strong>es</strong>tos documentos,la “economía creativa” no <strong>es</strong> un término de elecciónen India. No <strong>es</strong> una anomalía, sino que va en consonanciacon una serie de particularidad<strong>es</strong> sudasiáticas, así como conla interpretación de economía creativa propu<strong>es</strong>ta en <strong>es</strong>te Informe.Primero, en términos de alcance, la sociedad ve lotradicional y lo contemporáneo como un todo continuo ytiende a incluir en la economía creativa (como ciertamente<strong>es</strong> el caso en otras part<strong>es</strong> de los país<strong>es</strong> del Sur global)muchas actividad<strong>es</strong> cultural<strong>es</strong> que podrían considerarseaparte como “patrimonio cultural intangible”. Estas actividad<strong>es</strong>tienen todas un carácter y una orientación de tipo comunitarioy no pueden, por tanto, ser fácilmente reducidas avalor<strong>es</strong> económicos y comercial<strong>es</strong> (ver <strong>es</strong>tudio de caso 4.10sobre tejidos de Sanganer). Una segunda característica <strong>es</strong> la<strong>es</strong>cala de informalidad (ya mencionada como factor crucialen África) en términos de empr<strong>es</strong>as y empleo u ocupacion<strong>es</strong>.Se calcula que la economía informal ocupa tanto como lamitad del PIB, siendo mucho más en el caso del empleo.Varios tipos de actividad<strong>es</strong> de “baja productividad” pero “altacualificación” forman parte de la economía informal: ocupacion<strong>es</strong>como elaborar bloqu<strong>es</strong> para la impr<strong>es</strong>ión de tejidos enSanganer son parte de las red<strong>es</strong> informal<strong>es</strong> de pr<strong>es</strong>ervaciónde técnicas y formación, y son ejemplos de actividad<strong>es</strong> informal<strong>es</strong>que <strong>es</strong>tán subrepr<strong>es</strong>entadas en las cuentas de ingr<strong>es</strong>osnacional<strong>es</strong> y en la formulación de políticas. Superanenormemente a los tipos de prof<strong>es</strong>ional<strong>es</strong> de la economía delconocimiento, cuyo bien<strong>es</strong>tar se halla en el núcleo de laspolíticas de economía creativa en muchas otras posicion<strong>es</strong>.Ampliar las red<strong>es</strong> de seguridad social y otros apoyos a <strong>es</strong>t<strong>es</strong>ector repr<strong>es</strong>enta un gran d<strong>es</strong>afío, ya que consiste no sólo enart<strong>es</strong>anía y tejidos, sino también en fotografía, literatura,música y algunas actividad<strong>es</strong> formal<strong>es</strong> del sector, como losutileros o los cargador<strong>es</strong> que montan los sets en Bollywood.Esto lleva al problema dual de extender el empleo y la seguridadsocial, pero también a la ampliación o, en algunoscasos, la interrogación acerca de la naturaleza del régimende los derechos de propiedad tal cual son concebidos. Finalmente,en el contexto de d<strong>es</strong>arrollo, se plantea la cu<strong>es</strong>tiónsobre si <strong>es</strong>tas actividad<strong>es</strong> deberían ser aprovechadas para elcrecimiento y la competitividad, o como instrumentos demedios de subsistencia sostenibl<strong>es</strong>.En el sur de Asia, surge un fundamento claro para centrarse enmedios de subsistencia, seguridad laboral y protección socialen ocupacion<strong>es</strong> creativas, además de sector<strong>es</strong> vinculados a laeconomía creativa global con potencial para altas tasas decrecimiento de la producción y arbitraje de tipos de cambio. EnESTUDIO DE CASO4.10Xilografía para tejidos en SanganerEl ejemplo de los bloqu<strong>es</strong> hechos a mano para la impr<strong>es</strong>ión de tejidos en Sanganer plantea varias cu<strong>es</strong>tion<strong>es</strong> enrelación con el trabajo creativo llevado a cabo por individuos, comunidad<strong>es</strong> o microempr<strong>es</strong>as y empr<strong>es</strong>as de pequeña<strong>es</strong>cala informal<strong>es</strong>, así como para los sistemas informal<strong>es</strong> de formación y transferencia de conocimientos,la propiedad de base comunitaria del contenido cultural y la naturaleza cambiante del trabajo vinculada a unademanda cambiante, en ambos casos a nivel nacional e internacional. Todo ello con relación a los tejidos hechosa mano, que a su vez se vinculan con los patrocinios y el posicionamiento de marca (branding).Sanganer <strong>es</strong> una pequeña ciudad en el <strong>es</strong>tado de Rajastán, no lejos de Jaipur, la capital. Se ha hecho muyfamosa por sus vivas telas y prendas de ropa impr<strong>es</strong>as con xilografía. Emergió como centro de impr<strong>es</strong>iónprominente bajo el auspicio de la familia real de Jaipur y por la abundancia de agua rica en mineral<strong>es</strong>, asícomo por la arcilla adecuada para decolorar los tejidos. La comunidad chhipa de Sanganer produce los bloqu<strong>es</strong>de madera para la impr<strong>es</strong>ión, transmitiendo familiarmente las técnicas visual<strong>es</strong> y manual<strong>es</strong> nec<strong>es</strong>arias.Aunque la demanda de tejidos de Sanganer empezó a caer con la producción de telas teñidas químicamente eimpr<strong>es</strong>as con máquinas, hoy disfrutan de un r<strong>es</strong>urgimiento en el ámbito de la moda de alta costura contemporánea.Los diseñador<strong>es</strong> han recuperado los motivos tradicional<strong>es</strong>, que aparecen de nuevo en todo su <strong>es</strong>plendor,pero <strong>es</strong>ta vez en las pasarelas de Mumbai, Londr<strong>es</strong> y Nueva York.– Amlanjyoti Goswami, Aromar Revi y Shriya AnandI N F O R M E S O B R E L A E C O N O M Í A C R E AT I V A 2 0 1 371

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!