las ventas mundial<strong>es</strong> al por menor, 52% de todas las comprasde vehículos de motor y 82% de los usuarios de líneas de telefoníamóvil. Casi una cuarta parte de las empr<strong>es</strong>as de FortuneGlobal 500 viene de mercados emergent<strong>es</strong> (en 1995, sólo era4%). En las próximas cuatro décadas, las economías deChina, India, Indon<strong>es</strong>ia, Malasia, Nigeria, Arabia Saudí, Sudáfricay Vietnam van a seguir creciendo a un ritmo mucho másrápido que las del Grupo de los Siete (G7). 6 El Informe sobreD<strong>es</strong>arrollo Humano de <strong>2013</strong> (El ascenso del Sur: Progr<strong>es</strong>o humanoen un mundo diverso) recoge que “por primera vez en150 años, la producción combinada de las tr<strong>es</strong> economías líder<strong>es</strong>del mundo en d<strong>es</strong>arrollo, Brasil, China e India, <strong>es</strong> prácticamenteigual al PIB combinado de las potencias industrial<strong>es</strong>más consolidadas del Norte: Canadá, Francia, Alemania, Italia,el Reino Unido y Estados Unidos”. 7En marzo de 2011, McKinsey Quarterly informaba que, en2025, más de 20 de las 50 ciudad<strong>es</strong> en el top mundial, clasificadaspor el PIB, <strong>es</strong>tarán ubicadas en Asia, mientras que en2007 sólo eran 8. Durante <strong>es</strong>te tiempo, más de la mitad de lasciudad<strong>es</strong> europeas que <strong>es</strong>tán entre <strong>es</strong>as 50 ciudad<strong>es</strong> caeránde la lista, igual que lo harán otras tr<strong>es</strong> en Norteamérica. En<strong>es</strong>te nuevo <strong>es</strong>cenario de poder económico urbano, Shangai yPekín tendrán una mejor posición que Los Ángel<strong>es</strong> y Londr<strong>es</strong>,mientras que Mumbai y Doha superarán a Múnich y Denver. 8La contracción y el crecimiento fluido de las ciudad<strong>es</strong> <strong>es</strong> un fenómenoque no <strong>es</strong> claramente explicado por los análisis económicos.En agosto de <strong>2013</strong>, The Economist afirmó que “casitodas las ciudad<strong>es</strong> industrial<strong>es</strong> ricas del mundo pasaron por momentosdifícil<strong>es</strong> entre 1950 y 1980, pero algunas, incluyendoBoston, Nueva York y Londr<strong>es</strong>, se recuperaron poco d<strong>es</strong>pués”. 9Para entender los atributos que mantienen a las ciudad<strong>es</strong> unidas,los indicador<strong>es</strong> de éxito a largo plazo deben ir más allá de laidentificación de los tenu<strong>es</strong> beneficios de la eficiencia asociadosa factor<strong>es</strong> como el d<strong>es</strong>arrollo de la infra<strong>es</strong>tructura de las comunicacion<strong>es</strong>y transport<strong>es</strong>, el clúster de consumidor<strong>es</strong> e incluso lainnovación impulsada por la competencia.Entre los factor<strong>es</strong> impulsor<strong>es</strong> de los actual<strong>es</strong> patron<strong>es</strong> de crecimiento<strong>es</strong>tá el “nuevo bien<strong>es</strong>tar de las nacion<strong>es</strong>”, constituidopor sector<strong>es</strong> entrelazados que producen servicios ybien<strong>es</strong> simbólicos. La trayectoria del d<strong>es</strong>arrollo <strong>es</strong> ahora radicalmentediferente a la del “modelo” de d<strong>es</strong>arrollo económicocomo transición del crecimiento impulsado por lossector<strong>es</strong> primario, secundario y terciario, partiendo de las actividad<strong>es</strong>de “bajo valor añadido” en los sector<strong>es</strong> de la extraccióny la agricultura, y subiendo luego en la <strong>es</strong>cala devalor. El salto de la transición de una economía agraria a unaeconomía de servicios con una importante tecnología de lainformación, así como sector<strong>es</strong> que incorporan las tecnologíasde la información, sobre todo de forma notable en Chinae India, hace posible que las sociedad<strong>es</strong> omitan los pasos intermediosde crecimiento industrial.El Informe sobre D<strong>es</strong>arrollo Humano de <strong>2013</strong> también subrayaque la clase media en los país<strong>es</strong> del Sur <strong>es</strong>tá creciendorápidamente en tamaño, ingr<strong>es</strong>os y expectativas. Se<strong>es</strong>pera que el cada vez más numeroso grupo de consumidor<strong>es</strong>de clase media exija cada vez más demandas en la economíasimbólica, en oposición a la industrial. Como uneconomista y alto funcionario chino lo ha expr<strong>es</strong>ado en relacióna su propio país: “Los consumidor<strong>es</strong> quieren productosque contengan más elementos cultural<strong>es</strong>. El valor funcional o‘de uso’ de los bien<strong>es</strong> de consumo ya no <strong>es</strong> el principal focode atención; los consumidor<strong>es</strong> pr<strong>es</strong>tan más atención al diseño,a la pr<strong>es</strong>entación y a la marca de los productos. S<strong>es</strong>ienten atraídos por valor<strong>es</strong> simbólicos, como el gusto, laemoción y las historias. Cuanto más acaudalada sea la gente,más atención pr<strong>es</strong>tará a las consideracion<strong>es</strong> emocional<strong>es</strong> pordetrás de sus actividad<strong>es</strong> de salud, cultura, ocio y entretenimiento.Los consumidor<strong>es</strong> buscan productos que expr<strong>es</strong>ensu filosofía personal y <strong>es</strong>tatus social. En la sociedad de hoyen día, el consumo ha dejado de ser un medio para satisfacerlas nec<strong>es</strong>idad<strong>es</strong> básicas. Con el tiempo, se ha convertidoen una <strong>es</strong>pecie de declaración cultural y un modo de expr<strong>es</strong>arun sentido personalizado del valor”. 10Pero en China, así como en la mayoría de los país<strong>es</strong> mencionadosmás arriba, la afluencia de la clase media solo <strong>es</strong>tá llegandolentamente y en forma de goteo a todos los segmentosde la sociedad. Hasta el momento existe en <strong>es</strong>casos enclav<strong>es</strong>,la mayoría urbanos, en los que el “primer mundo” y el“tercer mundo” coexisten, y donde los bien<strong>es</strong> y servicios cultural<strong>es</strong>siguen siendo en gran medida bien<strong>es</strong> de posicionamientoque no pueden ser ampliamente compartidos portoda la sociedad sin socavar su valor. Los d<strong>es</strong>afíos de d<strong>es</strong>arrollohumano en torno a <strong>es</strong>te sector siguen siendo considerabl<strong>es</strong>.Además, independientemente de sus nivel<strong>es</strong> de PIB,los país<strong>es</strong> del Sur global deben competir con condicion<strong>es</strong> deun mercado mundial altamente asimétrico y sistemas de de-6 PricewaterhouseCoopers (<strong>2013</strong>).7 PNUD (<strong>2013</strong>: IV).8 Verhttp://www.mckinseyquarterly.com/Urban_economic_clout_mov<strong>es</strong>_east_2776.9 The Economist, 17 de agosto de <strong>2013</strong>.10 Wuwei, L. (2011: 21-22).36Enfoque a nivel local
echos de propiedad intelectual que aún funcionan en beneficiode los productor<strong>es</strong> de economía creativa y los exportador<strong>es</strong>de los país<strong>es</strong> del Norte global. Tampoco se puedeignorar que en el mundo d<strong>es</strong>arrollado todavía pueden encontrarsemuchos entornos de extrema d<strong>es</strong>ventaja socio-económica,como mu<strong>es</strong>tra el <strong>es</strong>tudio de caso 2.1 y 5.12. En <strong>es</strong>t<strong>es</strong>entido, por tanto, el d<strong>es</strong>arrollo no <strong>es</strong> una cu<strong>es</strong>tión queafecte sólo al Sur, <strong>es</strong> un d<strong>es</strong>afío realmente global.ESTUDIO DE CASO2.2El imán de la música de Memphis:D<strong>es</strong>arrollo Comunitario Basado en las Art<strong>es</strong>Con más de 19% de su población por debajo del umbral de pobreza, Memphis <strong>es</strong> el área metropolitana máspobre de los Estados Unidos. Pero la ciudad <strong>es</strong> rica en historia y activos cultural<strong>es</strong>. Actualmente, ambos <strong>es</strong>tánsiendo d<strong>es</strong>plegados para crear un cambio transformativo bajo el proyecto “El imán de la música de Memphis”,en el vecindario de Soulsville, Estados Unidos, atrayendo y apoyando a músicos, celebrando el patrimonio musicallocal y creando nuevos tipos de colaboración e interacción social. También se pretende recuperar y rediseñarbien<strong>es</strong> clave del patrimonio cultural, y hacerlos acc<strong>es</strong>ibl<strong>es</strong> para los r<strong>es</strong>ident<strong>es</strong>. A final<strong>es</strong> de la década de1960 y principios de la de 1970, cuando la ciudad era uno de los mayor<strong>es</strong> centros discográficos mundial<strong>es</strong>, laindustria musical era fundamental para la economía de Memphis. Aunque la ciudad <strong>es</strong> más conocida por el turismomusical que por la producción de música, la ciudad sigue siendo rica en talento y la comunidad musicalsiempre ha sido tan importante como el negocio musical. Soulsville fue el lugar de nacimiento de la música soulamericana y hogar de Stax Records. Lo que antaño fue una comunidad de clase media, racialmente integrada,ha sido afectada por el impacto de décadas de cambio socio-económico. Hoy, mientras lucha contra cu<strong>es</strong>tion<strong>es</strong>de pobreza, falta de inversión y el abandono al que se enfrentan muchos otros barrios urbanos, se <strong>es</strong>tá posicionandopara revitalizarse apoyándose en la fuerza de sus activos, que incluyen el Museo Stax de Música SoulAmericana, Escuela de Soulsville, la Universidad LeMoyne-Owen (una universidad históricamente negra) y laAlianza de las Art<strong>es</strong> Negras de Memphis. Más que solo un <strong>es</strong>tudio, Stax era un lugar donde diversas personascon diversos sonidos convergían para crear algo nuevo. Muchos de <strong>es</strong>tos artistas vivían cerca o se conocíanentre ellos, y la contigua tienda de discos Satellite servía como lugar de encuentro en el barrio y se convertía enun instantáneo grupo focal para la música que se grababa. Estas circunstancias hicieron fácil, casi inevitable,que diversos artistas se encontraran y acabaran en el <strong>es</strong>tudio. Este entorno facilitó lo que los economistas denominarían“efectos de repercusión en los conocimientos”, los cual<strong>es</strong> <strong>es</strong>timulan la economía creativa y crean convergenciasque, en <strong>es</strong>te caso, el proyecto quiere favorecer. La idea surgió de una colaboración multianual entrela universidad y la comunidad, originada en un Programa de Estudios de Posgrado en Planificación Urbana yRegional de la Universidad de Memphis por un grupo de <strong>es</strong>tudiant<strong>es</strong> que d<strong>es</strong>arrolló un plan diseñado para promoverla revitalización de la comunidad a través de programas de vivienda para artistas, servicios basados en ellugar y programas de enriquecimiento comunitario. La Orqu<strong>es</strong>ta Sinfónica de Memphis participa en una r<strong>es</strong>idenciade un año con un programa que incluye una serie de colaboracion<strong>es</strong> musical<strong>es</strong> únicas interpretadas en<strong>es</strong>pacios comunitarios d<strong>es</strong>ocupados, programas de mentor<strong>es</strong> para los jóven<strong>es</strong> y mayor<strong>es</strong>, y formación de capacitaciónen materia de liderazgo para asociacion<strong>es</strong> vecinal<strong>es</strong> de la zona. Para acoger los conciertos y otras actividad<strong>es</strong>,un supermercado vacío ha sido rediseñado como <strong>es</strong>pacio temporal de actuación. El evento inauguralen <strong>es</strong>te <strong>es</strong>pacio incluyó la pr<strong>es</strong>encia del nativo de Soulsville y leyenda del soul, Booker T. Jon<strong>es</strong>, junto a la sinfoníade jóven<strong>es</strong> intérpret<strong>es</strong> de la Academia Musical Stax. La renovación también se ha pu<strong>es</strong>to en marcha en elantiguo hogar de Memphis Slim, un legendario músico de blu<strong>es</strong>. La propiedad se <strong>es</strong>tá convirtiendo en el “Colaboratoriode Memphis Slim”, un <strong>es</strong>pacio comunitario centrado en la música para colaboracion<strong>es</strong> artísticas, formaciónmusical y narrativa. El sitio incluirá <strong>es</strong>pacios para grabar historias oral<strong>es</strong>, y tendrá el r<strong>es</strong>paldo de un<strong>es</strong>tudio de música llevado por una base cooperativa para apoyar a artistas emergent<strong>es</strong>, además de propiciarque los <strong>es</strong>tudiant<strong>es</strong> aprendan el negocio de la producción. A través de <strong>es</strong>tas actividad<strong>es</strong>, la música <strong>es</strong>tá actuandocomo imán al conectar a vecinos, traer de vuelta a antiguos r<strong>es</strong>ident<strong>es</strong> y atraer a nuevos visitant<strong>es</strong>.– Charl<strong>es</strong> SantoI N F O R M E S O B R E L A E C O N O M Í A C R E AT I V A 2 0 1 337
- Page 2 and 3: Publicado por el Programa de las Na
- Page 4 and 5: Hay una necesidad urgente de encont
- Page 6 and 7: CAPÍTULO 4UN DESPLIEGUE DE CREATIV
- Page 8 and 9: 7.2.3 ¿QUÉ ACCIONES AYUDARON A AL
- Page 10 and 11: 2.1 UNA ESCUELA DE TEATRO EN LA PLA
- Page 12 and 13: No obstante, hace quince años, cua
- Page 14 and 15: la economía creativa no es una ún
- Page 16 and 17: caciones Enrico Bertacchini, Stuart
- Page 18 and 19: entender el funcionamiento de la ec
- Page 20 and 21: plataformas para mejorar su capacid
- Page 22 and 23: 1.1 DEFINICIONES YTERMINOLOGÍA1.1.
- Page 24 and 25: cultura y mercados locales. Los té
- Page 26 and 27: de los productos expresivos. Los pr
- Page 28 and 29: La economía creativa está simult
- Page 30 and 31: lemente, un reajuste de orientacion
- Page 32 and 33: entendidas en términos de comparti
- Page 34 and 35: Por todas estas razones, sobre todo
- Page 36 and 37: como de la creciente demanda de los
- Page 40 and 41: Economías creativas cada vez más
- Page 42 and 43: formar parte de las libertades fund
- Page 44 and 45: ESTUDIO DE CASO3.1El ayuntamiento d
- Page 46 and 47: 3.3 PATRIMONIOLa inspiración y ene
- Page 48 and 49: ESTUDIO DE CASO3.4El proyecto del P
- Page 50 and 51: tante recordar que, en la mayoría
- Page 52 and 53: “necesitamos un entorno que nosó
- Page 54 and 55: Ser capaz de generar o acceder a lo
- Page 56 and 57: En términos generales, a nivel nac
- Page 58 and 59: ESTUDIO DE CASO4.1El modelo empresa
- Page 60 and 61: ESTUDIO DE CASO4.2Centro de Arte Go
- Page 62 and 63: como espectaculares infraestructura
- Page 64 and 65: Banco Africano de Desarrollo. Hasta
- Page 66 and 67: ESTUDIO DE CASO4.6Revitalización c
- Page 68 and 69: samiento. La economía de mercado y
- Page 70 and 71: sumo de la audiencia y los organiza
- Page 72 and 73: Ernst & Young de 2012, Film Industr
- Page 74 and 75: India, este fundamento va acompaña
- Page 76 and 77: Pero el sudeste asiático y parte d
- Page 78 and 79: Durante años, en Vietnam se han he
- Page 80 and 81: elativamente poca inversión y hay
- Page 82 and 83: Actualmente, se están preparando i
- Page 84 and 85: orientadas a la comunidad que ofrec
- Page 86 and 87: proporciona un prominente ejemplo.
- Page 88 and 89:
los cauces parael desarrollono son
- Page 90 and 91:
creación de redes; desarrollo y bi
- Page 92 and 93:
donde convergen las prácticas econ
- Page 94 and 95:
trabaje de forma conjunta por encim
- Page 96 and 97:
gestión colectiva, que, sin embarg
- Page 98 and 99:
Los miembros, al ver la correlació
- Page 100 and 101:
5.4.3 EXPRESIONES CULTURALESTRADICI
- Page 102 and 103:
8Mensaje del Sr. Edwin ThumbooProfe
- Page 104 and 105:
hizo/compuso el producto cultural o
- Page 106 and 107:
La música surinamesa, por ejemplo,
- Page 108 and 109:
cala. Cuando esto último se consid
- Page 110 and 111:
ESTUDIO DE CASO5.7El cine comunitar
- Page 112 and 113:
epresentar lo elusivo o intangible
- Page 114 and 115:
Se han sugerido una serie de razone
- Page 116 and 117:
Habilidades empresarialesEl desarro
- Page 118 and 119:
laborar en la creación de una cole
- Page 120 and 121:
Bajo la Alianza Global para la Dive
- Page 122 and 123:
A menudo, el acceso a este tipo de
- Page 124 and 125:
los factores cruciales para el éxi
- Page 126 and 127:
1. ¿Cuál es la situación actual?
- Page 128 and 129:
• Insuficiencias identificables e
- Page 130 and 131:
6.5 RESULTADOSCualquier proyecto o
- Page 132 and 133:
(b) Derechos humanos y no-discrimin
- Page 134 and 135:
la toma dedecisionesacertadase basa
- Page 136 and 137:
lizados con el fin de establecer co
- Page 138 and 139:
CUADRO7.2POR REGIÓNEl Fondo Intern
- Page 140 and 141:
CUADRO7.3Educación yformaciónprof
- Page 142 and 143:
CUADRO7.4Fortalecimientode capacida
- Page 144 and 145:
Finalmente, muchos proyectos están
- Page 146 and 147:
CUADRO7.7Tipos de actividades del F
- Page 148 and 149:
CUADRO7.8Estudios de casopresentado
- Page 150 and 151:
arrollar estrategias de marketing;
- Page 152 and 153:
Los proyectos y programas culturale
- Page 154 and 155:
adaptar los enfoques adecuados impu
- Page 156 and 157:
… a lo localSin restar importanci
- Page 158 and 159:
presentadas en este Informe se cent
- Page 160 and 161:
cooperación entre los agentes, int
- Page 162 and 163:
la cultura esun motor y facilitador
- Page 164 and 165:
Figura 7.1Resultados buscados:anál
- Page 166 and 167:
Bienes creativos: Exportaciones, po
- Page 168 and 169:
ANEXO2Estudios de la OMPI sobre lac
- Page 170 and 171:
más importante que algunas industr
- Page 172 and 173:
Figura 1 ADN de la cultura para el
- Page 174 and 175:
ANEXO4Programa de Cultura del Insti
- Page 176 and 177:
El IEU de la UNESCO también desarr
- Page 178 and 179:
Axe, K. (2002). “Creation, Perfec
- Page 180 and 181:
De Beukelaer, C. (2012). “The cos
- Page 182 and 183:
Gorgulho, L. (2010). “Matching cu
- Page 184 and 185:
Luckman, S., Gibson, C., y Lea, T.
- Page 186 and 187:
_________ (2000). “The cultural e
- Page 188 and 189:
Documentos encargados por la UNESCO
- Page 190:
Descargue el Informecon su lector Q