10.07.2015 Views

creative-economy-report-2013-es

creative-economy-report-2013-es

creative-economy-report-2013-es

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

como <strong>es</strong>pectacular<strong>es</strong> infra<strong>es</strong>tructuras materializadas enforma de museos y galerías, <strong>es</strong>pecialmente de arte contemporáneo.9 Aunque uno de los objetivos de tal<strong>es</strong> iniciativassea alcanzar el <strong>es</strong>tatus de ciudad global, entidad<strong>es</strong> como laFundación por las Art<strong>es</strong> y la Música de Abu Dabi tambiénpersiguen objetivos de d<strong>es</strong>arrollo humano.En el mundo árabe existe una brecha generacional más marcadaque en cualquier otro lugar. La toma de decision<strong>es</strong> y lapolítica siguen en manos de la generación mayor, que <strong>es</strong>socio-culturalmente conservadora y <strong>es</strong>tá aferrada a una nocióntradicional del arte y el patrimonio, una noción que tambiénsigue siendo utilizada con fin<strong>es</strong> políticos e ideológicos yen el contexto de proyectos para el fortalecimiento nacional.10 Sin embargo, la gente joven tiene una visión diferentey <strong>es</strong>tá conectada con la sociedad global de manerasverdaderamente contemporáneas. Los movimientos de afir-6Mensaje de la Sra. Hoda I. Al Khamis–KanooFundadora de la Fundación por las Art<strong>es</strong> y la Música de Abu DabiLa creatividad consagra el alma de una nación. Es la base de su d<strong>es</strong>arrollo cultural, económico y social. Las art<strong>es</strong>tienen la llave que libera el potencial creativo del mayor recurso de cualquier país: su población. La expr<strong>es</strong>ión artísticano sólo <strong>es</strong> un derecho humano fundamental, también <strong>es</strong> el combustible que alimenta los corazon<strong>es</strong> y lasment<strong>es</strong> de una sociedad: <strong>es</strong>timula a los ciudadanos para d<strong>es</strong>arrollar su potencial creativo, ampliar sus horizont<strong>es</strong> yllevar a cabo sus ambicion<strong>es</strong>.Hoy, Emiratos Árab<strong>es</strong> Unidos <strong>es</strong> uno de los país<strong>es</strong> del mundo con mayor crecimiento. En la próxima década, másde una cuarta parte de la población de la región del Golfo será menor a 14 años de edad. Esta drástica transformaciónde la sociedad y la economía ofrece muchos d<strong>es</strong>afíos y puede ser eficazmente abordada si se invierte en creatividad.La Fundación por las Art<strong>es</strong> y la Música de Abu Dabi busca promover la visión de la capital de los Emiratos Árab<strong>es</strong>Unidos, Abu Dabi. A través de colaboracion<strong>es</strong> con sector<strong>es</strong> públicos y privados, <strong>es</strong>ta organización independiente ysin fin<strong>es</strong> de lucro ha pasado los últimos 17 años invirtiendo en las generacion<strong>es</strong> pr<strong>es</strong>ent<strong>es</strong> y futuras mediante la educación,las art<strong>es</strong> y la cultura. En la última década, su iniciativa más emblemática, el F<strong>es</strong>tival de Abu Dabi, se haconvertido en una imaginativa puerta de la región para artistas y públicos, favoreciendo el turismo y la diversificacióneconómica, además de impulsar el intercambio cultural al incubar innovadoras formas de expr<strong>es</strong>ión creativa.De <strong>es</strong>ta forma, la Fundación y el F<strong>es</strong>tival de Abu Dabi continúan contribuyendo sustancialmente a la visión de AbuDabi para 2030, una hoja de ruta que busca posicionar a los Emiratos como futura capital global creativa. Mediantenu<strong>es</strong>tras iniciativas vocacional<strong>es</strong> de d<strong>es</strong>arrollo, <strong>es</strong>tamos integrando el conocimiento, las habilidad<strong>es</strong> y el compromisonec<strong>es</strong>ario para que la gente joven de todo el mundo reclame el lugar que merece en la sociedad. Gracias anu<strong>es</strong>tras colaboracion<strong>es</strong> con el sector educativo del país, nu<strong>es</strong>tros programas tienen grand<strong>es</strong> logros académicos,permitiendo que alumnos y <strong>es</strong>tudiant<strong>es</strong> d<strong>es</strong>arrollen una identidad cultural arraigada en el patrimonio y las costumbr<strong>es</strong>del país, mientras que, al mismo tiempo, mantienen una mirada abierta, de forma que puedan ser agent<strong>es</strong>efectivos y modelos de éxito a nivel local y global. Además, los programas comunitarios de la Fundación nutren eld<strong>es</strong>arrollo sostenible de la sociedad, colaborando con varios grupos que abarcan d<strong>es</strong>de iniciativas de microfinanciaciónpara art<strong>es</strong>anía hecha por mujer<strong>es</strong> hasta albergu<strong>es</strong> para supervivient<strong>es</strong> del tráfico de personas, así comohospital<strong>es</strong> y centros para nec<strong>es</strong>idad<strong>es</strong> <strong>es</strong>pecial<strong>es</strong>.9 Abu Dabi, Doha y Dubái aprovecharon la crisis financiera de Occidente para posicionarse como centros para la venta e intercambio de arte en la región. Cada vezmás, <strong>es</strong>te tipo de iniciativas aumenta la creación y formación de públicos de la región, además de que proporciona a los artistas y las galerías más <strong>es</strong>pacios en los queexponer y mercados en los que vender. Por ejemplo, habiendo empezado en 2007, Art Dubai <strong>2013</strong> acogió a 25,000 visitant<strong>es</strong>, incluyendo 75 grupos de museos internacional<strong>es</strong>,y albergó a 75 galerías de 30 país<strong>es</strong>. Para más información, véase: http://artdubai.ae/10 El Amrani, I. (2010).60Un d<strong>es</strong>pliegue de creatividad local en todo el mundo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!