creative-economy-report-2013-es

Asimismo, se proporcionan estudios de caso de todo el Surglobal, desde la región de Asia y el Pacífico hasta el mundoárabe, pasando por África, América Latina y el Caribe. Estose ve reforzado por el análisis de la cartera del impacto delas iniciativas financiadas a través del Fondo PNUD–Españapara el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en elmarco de la ventana temática Cultura y Desarrollo, y delFondo Internacional para la Diversidad Cultural de laUNESCO, demostrando así que los responsables locales dela toma de decisiones están formando sus propios caucespara el desarrollo de la economía creativa al priorizar elapoyo para el desarrollo económico y fortalecer las capacidadesempresariales y de gestión de los actores culturales;centrándose, además, en mujeres, jóvenes y pueblos indígenas,para promover un desarrollo social inclusivo. El análisismuestra que la aplicación de mecanismos participativos y laimplicación activa de la sociedad civil en los procesos deelaboración de políticas se traducen en políticas públicaspara impulsar la economía creativa mejor fundamentadas ylideradas a nivel local.A su vez, en esta edición se han identificado factores fundamentalesde éxito, que van desde el desarrollo de las capacidadeslocales hasta la gestión propia de los bienes porparte de los habitantes, pasando por la facilitación de las conexionesy los flujos transnacionales. No obstante, este éxitose ve restringido por la escasa gobernanza en estos sectores.En respuesta, se proponen una serie de indicadores deeficacia y éxito dirigidos a los responsables de la formulaciónde políticas a nivel local para permitirles evaluar, supervisary sacar el máximo partido del talento creativo y las capacidadesde sus comunidades.Por último, esta edición plantea, por primera vez, un retratode las economías locales en los países en desarrollo que lasmuestra dinámicas, a menudo informales y muy diferentesentre sí, lo cual evidencia que no hay una sola economíacreativa sino una multitud de economías creativas que sonindependientes y están interconectadas. También revela quelas iniciativas de la economía creativa diseñadas para ampliarlas opciones de las personas y fortalecer sus capacidadesjuegan un papel decisivo para que el desarrollo sea nosólo sostenible, sino también transformativo.En un momento en el que los países están tratando de alcanzarlos Objetivos de Desarrollo del Milenio y el mundoestá diseñando la nueva Agenda de Desarrollo Global Post–2015, debemos reconocer la importancia y el poder de lossectores creativos y culturales como impulsores de desarrollohumano sostenible.La cultura contribuye al desarrollo. ¡Integrémosla en laagenda ya!Irina BokovaDirectora GeneralOrganización de las Naciones Unidaspara la Educación, la Ciencia y laCultura (UNESCO)Helen ClarkAdministradoraPrograma de las NacionesUnidas para el Desarrollo(PNUD)1 Extracto del mensaje de video conjunto de Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, y Helen Clark, Administradora del Programa de las Naciones Unidaspara el Desarrollo, “Let’s put culture on the agenda now” (Pongamos a la cultura en la agenda ya).I N F O R M E S O B R E L A E C O N O M Í A C R E AT I V A 2 0 1 311