10.07.2015 Views

creative-economy-report-2013-es

creative-economy-report-2013-es

creative-economy-report-2013-es

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

epr<strong>es</strong>entar lo elusivo o intangible como “datos” tangibl<strong>es</strong> yconcretos en forma de mapa. La metodología ha sido distribuiday debatida en <strong>es</strong>tudios y prácticas de d<strong>es</strong>arrollo d<strong>es</strong>dehace casi una década, y ahora <strong>es</strong>tá siendo ampliamenteadoptada en la <strong>es</strong>fera de la planificación e inv<strong>es</strong>tigación delas industrias cultural<strong>es</strong>.Los activos incluyen gente y prácticas, patrimonio y tradicion<strong>es</strong>,cualidad<strong>es</strong> medioambiental<strong>es</strong>, infra<strong>es</strong>tructura física yempr<strong>es</strong>arial, institucion<strong>es</strong> y asociacion<strong>es</strong> local<strong>es</strong>. Los activosfísicos incluyen patrimonio edificado y ventajas geográficas(donde condicion<strong>es</strong> como la lejanía pueden ser barreras obien<strong>es</strong>, dependiendo del contexto).En la mayoría de las ciudad<strong>es</strong> de los país<strong>es</strong> en d<strong>es</strong>arrollo, laausencia de edificios industrial<strong>es</strong> viejos y deteriorados significaque la reinvención creativa en la línea del modelo europeono <strong>es</strong> apropiada. En su lugar, como a menudo revela elmapeo cultural, los activos de clúster<strong>es</strong> <strong>es</strong>tán en barrios periféricosde baja densidad y en torno a <strong>es</strong>pacios prosaicos deintercambio intercultural, incluyendo mercados alimentariospara migrant<strong>es</strong>. En mapeos llevados a cabo con el puebloSan (Botswana) y los Ogiek (antiguamente, un pueblo guerrerode cazador<strong>es</strong>), tanto el proc<strong>es</strong>o de mapeo como sus r<strong>es</strong>ultadosse convirtieron en un “medio para fortalecer eldiálogo intergeneracional y entre géneros, y, aún más importante,en un modo de llevar conocimientos tácitos que puedeque nunca ant<strong>es</strong> hayan sido enseñados o verbalmente expr<strong>es</strong>ados”.22 Estos métodos consumen mucho tiempo y tienenel potencial de crear d<strong>es</strong>acuerdos y división en torno a loque constituye un “activo”. Algunos todavía ven las prácticasESTUDIO DE CASO5.9Proyecto de Mapeo Creativo de GautengEl Proyecto de Mapeo Creativo de Gauteng, un <strong>es</strong>tudio encargado en 2008 por el gobierno de la provincia sudafricanade Gauteng, en colaboración con el Consejo Británico, cuantificó la contribución de las industrias creativasa la economía. Un objetivo secundario era reunir información sobre los obstáculos y nec<strong>es</strong>idad<strong>es</strong>percibidas para garantizar la alineación de políticas y programas con las nec<strong>es</strong>idad<strong>es</strong> del sector. Debido a lafalta de <strong>es</strong>tadísticas oficial<strong>es</strong> o cifras general<strong>es</strong> de la industria, el mapeo se basaba en <strong>es</strong>tudios detallados y anivel empr<strong>es</strong>arial de los siguient<strong>es</strong> sector<strong>es</strong>: art<strong>es</strong> visual<strong>es</strong>, art<strong>es</strong> <strong>es</strong>cénicas, patrimonio cultural y turismo, multimedia,música, art<strong>es</strong>anía, audiovisual, industria editorial, diseño y moda. Reveló que <strong>es</strong>tos sector<strong>es</strong> contribuíancon más de 3.500 millon<strong>es</strong> de dólar<strong>es</strong> <strong>es</strong>tadounidens<strong>es</strong> (a los tipos de cambio actual<strong>es</strong>) anual<strong>es</strong> a laeconomía de la provincia, y creaba pu<strong>es</strong>tos de trabajo directos para más de 60 mil personas en más de 11 milempr<strong>es</strong>as y organizacion<strong>es</strong>. Los sector<strong>es</strong> de patrimonio y turismo cultural, diseño, audiovisual, art<strong>es</strong>anía e industriaeditorial y medios impr<strong>es</strong>os eran los mayor<strong>es</strong> empleador<strong>es</strong>. La mayoría de ellos son propiedad de sudafricanosblancos; más de 35% de personas menor<strong>es</strong> a 35 años y algo más de 70% por 1 o 2 personas. Solo54% afirmó ser miembro de una asociación prof<strong>es</strong>ional y/o industrial, y 86% dijo que la mayoría de su manode obra no <strong>es</strong>taba sindicada. Algo más de una cuarta parte g<strong>es</strong>tionaba d<strong>es</strong>de taller<strong>es</strong> o <strong>es</strong>tudios en el domicilio,46% alquilaba <strong>es</strong>pacios y 23% lo hacía d<strong>es</strong>de instalacion<strong>es</strong> de su propiedad. El diseño y los sector<strong>es</strong> constituíanuna parte significativa de <strong>es</strong>ta cifra. Cabe señalar que 53% de los trabajador<strong>es</strong> creativos eran mujer<strong>es</strong>,47% jóven<strong>es</strong> y 15% personas con discapacidad<strong>es</strong>. El cuarenta y siete por ciento de todos los empleados eranmenor<strong>es</strong> de 35 años. La mayoría de los trabajador<strong>es</strong> laboran a tiempo completo, aunque muchos eran autónomos.Comparado con el empleo general en Gauteng y el sector terciario en particular, el sector mostró un entornolaboral más equitativo para las mujer<strong>es</strong>.22 Crawhall, N. (2009: 22).110Factor<strong>es</strong> crucial<strong>es</strong> para proporcionar nuevos cauc<strong>es</strong> para el d<strong>es</strong>arrollo local

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!