creative-economy-report-2013-es

3Indicadores UNESCO de Culturapara el DesarrolloEl impacto de un enfoque multidimensional en las políticasANEXOLa economía creativa puede ser medida usando variasherramientas para la evaluación, pero las característicasparticulares de los países de renta baja o media planteandesafíos únicos. No sólo gran parte de su sector creativose limita a transacciones nacionales, sino que sus mercadosa menudo se mantienen mayoritariamente informales,los sistemas estadísticos nacionales están limitados ylos datos fragmentados.Como primer paso para abordar estos retos, el Sector deCultura de la UNESCO ha desarrollado una rápida herramientade evaluación destinada a demostrar, mediantehechos y cifras, la contribución multidimensional de lacultura a los procesos de desarrollo nacional. 1 Haciendobalance de los esfuerzos previos para desarrollar indicadoresy usando como referencia el Marco de la UNESCOpara las estadísticas culturales de 2009, la metodologíade los Indicadores de Cultura para el Desarrollo (IUCD)fue desarrollada mediante un proceso altamente participativoimplicando a expertos internacionales, equipos nacionaleslocales, oficinas nacionales de estadística y otraspartes interesadas.Como resultado, las herramientas de la metodología delos IUCD son flexibles y adaptables a las necesidades nacionalesy a los datos disponibles. A diferencia de otrosmodelos de indicadores, la construcción de los 22 indicadoresde los IUCD ofrece una visión global de resultadoseconómicos, pero también una perspectiva a fondo sobreel entorno nacional existente para mejorar y sustentar losprocesos y activos culturales para el desarrollo. Ciertamente,analiza cuestiones de acceso y participación,igualdad e inclusión, aprovechando la contribución multidimensionalque la cultura y la economía creativa tienenen los objetivos de desarrollo sostenible. Este enfoque favoreceel uso de fuentes de datos nacionales, genera sentimientode pertenencia nacional y aporta estadísticasrentables que están directamente conectadas con lasprioridades políticas.Los IUCD se han puesto en marcha en 11 países 2 y actualmenteestán en la fase final de implementación. Losindicadores confirman la vitalidad del sector. A menudodependiente de los niveles de informalidad, la contribuciónde las actividades culturales formales y privadas alPIB puede ir de 4,8% en Ecuador a 1,53% en Ghana, ylas ocupaciones en establecimientos culturales representandesde 4,7% del total del empleo formal en Bosnia yHerzegovina hasta 0,54% en Camboya. 3Para ayudar a visualizar las interconexiones entre los resultadoseconómicos y otras áreas políticas clave, y, en elproceso, destacar oportunidades para la acción política,el ADN del desarrollo para la cultura resume los resultadosde cada país. Por ejemplo, el ADN de Ecuador (Figura1) ilustra las oportunidades para brindar un mayorapoyo a la actual contribución de la economía creativa ala creación de empleo (2,20%), mejorando la coberturade la educación superior en el campo de la cultura(0,7/1%) e incrementando la oferta de producción nacional(actualmente, sólo 6% del tiempo de emisión de programastelevisivos de ficción en la TV pública estádedicado a producciones nacionales). El ADN de losIUCD también permite un entendimiento comparativo delos contextos nacionales, al mismo tiempo que evita el establecimientode rankings.1 La iniciativa de los IUCD de la UNESCO pretende contribuir a la implementación del artículo 13 (Integración de la cultura en el desarrollo sostenible) de laConvención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales (2005). Su desarrollo e implementación en 11 países ha sido posiblegracias al apoyo del gobierno español.2 Bosnia y Herzegovina, Burkina Faso, Camboya, Colombia, Ecuador, Ghana, Namibia, Perú, Suazilandia, Uruguay y Vietnam.3 Los datos se basan en informes nacionales de actividades y ocupaciones, y están calculados con el Manual metodológico de los IUCD de la UNESCO. Según elorden de aparición, estos datos corresponden a los años 2010, 2010, 2011 y 2011, respectivamente.I N F O R M E S O B R E L A E C O N O M Í A C R E AT I V A 2 0 1 3167